Vertaling van "oublions ou négligeons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

N'oublions pas le soldat
Remember the Soldier

N'oublions pas le cadet!
Remember the Cadet!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a eu des périodes comme celles où les Ukrainiens ont été internés, de 1914 à 1920, et la Loi d'exclusion des Chinois de 1923, or, au niveau fédéral, nous négligeons ces gens-là ou nous les oublions, tout simplement.
You had time periods like the Ukrainian internment period, 1914-1920, and the Exclusion Act of 1923, and yet federally, we ignore them, or just forget about them.

Nous oublions alors quels sont les intérêts véritables de ces enfants et nous négligeons les obligations morales et internationales que nous avons envers eux.
We lose sight of the real interests of these children and fail to meet our moral and international obligations to them.

M. Sarkis Assadourian (Don Valley-Nord): Monsieur le Président, si je prends la parole aujourd'hui, c'est pour rendre hommage à un segment de notre société que nous oublions ou négligeons parfois.
Mr. Sarkis Assadourian (Don Valley North): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to that segment of our society we sometimes forget or overlook.