Vertaling van "ottawa récemment nous " (Frans → Engels) :

Notre siège social se situe à Montréal et nous avons aussi un bureau à Ottawa, récemment ouvert.
Our head office is located in Montreal, and we've recently opened a small office in Ottawa.

M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, nous avons appris tout récemment qu'un Canadien, résidant d'Ottawa-Orléans, le professeur John Gilbert Chambers, est décédé dans un tragique accident de voiture en Nouvelle-Zélande.
Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, just recently we learned that a Canadian resident from Ottawa Orléans, Dr. John Gilbert Chambers, died in a tragic car accident in New Zealand.

Lorsque le président du conseil législatif palestinien est venu à Ottawa récemment, nous lui avons dit qu'il n'y avait aucune solution de rechange à une telle action si on voulait que les aspirations légitimes des Palestiniens puissent se réaliser.
When the speaker of the Palestinian legislative council visited Ottawa recently, we indicated to him that there is no alternative to such action if legitimate Palestinian aspirations are to be realized.

De nombreux documents ont été distribués à Ottawa récemment par diverses parties dans le but de nous amener à changer notre position.
There have been a number of documents circulated in Ottawa recently by various parties that would have us pushed off our position.