Traduction de «distribués à ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribuer à cinquante mille copies [ distribuer à 50 000 copies ]
ship gold

distribuer à cent mille copies [ distribuer à 100 000 copies ]
ship platinum

Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]
Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]

exemplaire distribué à l'avance aux annonceurs
advertiser's advance copy

effets distribués à chaque homme
clothing assigned

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

matière morte | matière à distribuer | composition à distribuer
dead matter | killed matter

distribuer les cartes
deal a deck of cards | give out cards | deal cards | dealing cards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le CRTC demande aux entreprises de câblodistribution de distribuer les stations de télévision locales, essentiellement ici à Ottawa CJOH, la CBC ou les services de la SRC, et de les distribuer localement dans leur forfait de base.
Beyond that, the CRTC asks the cable companies to distribute the local TV stations, essentially here in Ottawa CJOH, the CBC or the SRC services, and to distribute them locally in their basic package.

Le centre, qui travaille en collaboration avec la Banque d'alimentation d'Ottawa et bénéficie du soutien de la ville d'Ottawa et de la générosité des paroisses et des habitants de la ville, est crucial pour notre collectivité, où il distribue chaque année pour plus de 325 000 $ d'aliments à plus de 13 000 bénéficiaires.
Working with the Ottawa Food Bank, supported by the city of Ottawa and assisted by the generosity of churches and local residents, the Heron Emergency Food Centre is crucial to our community, distributing over $325,000 worth of food to over 13,000 neighbours each and every year.

Deuxièmement, au cours des sept prochaines minutes, nous allons vous dire qui nous sommes, notre mandat, les raisons de notre comparution en rapport avec l'employabilité et nos recommandations, que vous trouverez à la page 16 du document qui sera distribué à Ottawa.
Second, over the next seven minutes, we're going to tell you who we are, our mandate, the reasons for our appearance here concerning employability and our recommendations, which you will find on page 16 of the document that will be distributed in Ottawa.

Il vont recueillir des fonds pour acheter 50 000 repas chauds à distribuer aux sans-abri de la région d'Ottawa.
They will raise money to purchase 50,000 hot meals to distribute to homeless people around the Ottawa area.

De nombreux documents ont été distribués à Ottawa récemment par diverses parties dans le but de nous amener à changer notre position.
There have been a number of documents circulated in Ottawa recently by various parties that would have us pushed off our position.