Par la loi C-91, Ottawa pourra également signer directement des ententes avec les instances locales, sans égard aux gouvernements provinciaux et aux structures régionales déjà en place.
Under Bill C-91, Ottawa will also be able to sign agreements with local authorities directly, without regard for provincial governments or existing regional structures.