Vertaling van "osvaldo nunez bourassa " (Frans → Engels) :

M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, les organismes communautaires d'aide aux chômeurs et aux chômeuses de ma circonscription de Bourassa sont choqués des coupures financières effectuées par le ministère du Développement des ressources humaines.
Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, community groups that provide assistance to the unemployed in my riding of Bourassa are upset at the funding cutbacks by the Department of Human Resources Development.

M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ) demande à présenter le projet de loi C-326, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Bourassa.
Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ) asked for leave to introduce Bill C-326, an act to change the name of the electoral district of Bourassa.

M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Madame la Présidente, il me fait plaisir de déposer une pétition signée par 480 commettants de mon comté de Bourassa.
Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Madam Speaker, I have the pleasure of submitting a petition signed by 480 constituents in my riding of Bourassa.

M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, si vous me le permettez, j'aimerais déposer une pétition signée par 356 personnes de mon comté de Bourassa et de la région de Montréal concernant la fermeture du Centre d'emploi du Canada situé sur la rue Papineau qui dessert mon comté de Montréal-Nord et d'autres comtés voisins (1015) Il s'agit en effet d'un centre qui offre des services d'une qualité exceptionnelle et qui dessert une population très nombreuse.
Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, I would like to present a petition signed by 356 persons in my riding of Bourassa and the Montreal region, concerning closure of the Canada Employment Centre on Papineau Street, which services my riding of Bourassa North, as well as neighbouring ridings (1015) This is a centre providing exceptional service to a very large population.

M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, je voudrais présenter une première pétition que m'ont fait parvenir 262 citoyens et citoyennes de mon comté de Bourassa et de la
Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, I would like to present a first petition on behalf of 262 residents of my