Vertaling van "ortuondo " (Frans → Engels) :

Ortuondo Larrea (Verts/ALE), rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Ortuondo Larrea (Verts/ALE), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.

question n° 7 de M. Josu Ortuondo Larrea (H-0076/02 ) :
President. – Question No 7 by Josu Ortuondo Larrea (H-0076/02 ):

- Je dois vous dire, et en particulier à M. Ortuondo Larrea, qui me demande la parole, que selon l’annexe II, "Déroulement de l’heure des questions prévue à l’article 43", à son point 4, qui concerne les questions complémentaires, il est dit que "tout député peut poser une question complémentaire à une question.
– I must inform the Members and in particular Mr Ortuondo, who is asking for the floor, that, according to Annex II, “Conduct of Question Time under Rule 43”, in point 4, which relates to supplementary questions, it is stipulated that “Each Member may put a supplementary question to any question.

Comme c’est à présent l’heure des questions au Conseil, vous avez épuisé votre crédit de questions, M. Ortuondo.
Since today is Questions to the Council, you have asked all the questions allowed you, Mr Ortuondo.

Rapport (A5-0441/2001) de M. Ortuondo Larrea, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/57/CE du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes
Report (A5-0441/2001) by Mr Ortuondo Larrea, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (PE-CONS 3656/2001 – C5-0526/2001 – 2000/0066(COD))