- (ES) Le Conseil vous rappelle, M. Josu Ortuondo, que l'article 203 du traité instituant la Communauté européenne dispose que "le Conseil est formé par un représentant de chaque État membre au niveau ministériel, habilité à engager le gouvernement de cet État membre".
– (ES) The Council would remind Mr Ortuondo that Article 203 of the Treaty establishing the European Union lays down that “The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, authorised to commit the government of that Member State”.