Traduction de «orientations seront intégrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adopter une orientation générale intégrée
achieve a shared sense of corporate direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sera examiné avec les autres institutions et parties prenantes de l'UE, afin de fixer la stratégie pour l'année à venir. Une fois adoptées, ces orientations seront intégrées dans les politiques des États membres, et notamment dans leurs programmes nationaux qui seront présentés au printemps prochain.
Once agreed, this guidance should be reflected in the Member States' policies, in particular in their national programmes to be presented next spring.

Il sera examiné avec les autres institutions et parties prenantes de l'UE, afin de fixer la stratégie pour l'année à venir. Une fois adoptées, ses orientations seront intégrées dans les politiques des États membres, et notamment dans leurs programmes nationaux qui seront présentés au printemps prochain.
Once agreed, this guidance should be reflected in the Member States' policies, in particular in their national programmes to be presented next spring.

Ces orientations seront intégrées dans les programmes économiques et budgétaires nationaux des États membres, envoyés à la Commission en avril.
This guidance should be incorporated into Member States’ national budgetary and economic plans, which are sent to the Commission in April.

Ce processus sera suivi d'un symposium qui se tiendra ici même à Debert en mai 2007. Les analyses provenant des tables rondes seront alors intégrées à un document d'orientation.
This process will be followed by a symposium in May, 2007, here in Debert, where the analysis of the roundtables will be incorporated into a policy paper.

En règle générale, les initiatives exposées dans le programme législatif et de travail de la Commission pour 2005, les principales propositions législatives et les propositions transversales non législatives définissant une orientation politique seront soumises à des évaluations d'impact intégrées dans le cadre desquelles les aspects économiques, sociaux et environnementaux des propositions seront analysés.
As a rule, initiatives set out in the Commission’s 2005 Legislative and Work Programme, key legislative proposals as well as transversal policy defining non-legislative proposals will be the subject of integrated impact assessments, analysing economic, social and environmental aspects of the proposals.

Au sein des régions de l'objectif 1, ces mêmes cinq actions seront intégrées dans les programmes de l'objectif 1 et financées par les Fonds structurels, y compris le FEOGA-orientation.
Inside the Objective 1 regions the same five actions will be integrated into the Objective 1 programmes and financed by the Structural Funds, including the EAGGF Guidance Fund.

Enfin certaines actions structurelles dans le secteur de la pêche actuellement couvertes par le règlement (CEE) n° 4256/88 seront intégrées dans le règlement concernant l'instrument financier d'orientation de la pêche (I.F.O.P.).
Some structural measures in the fisheries sector which are at present covered by Regulation (EEC) No 4256/88 will be included in the Regulation on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).