Vertaling van "orientations pour le rte-t prévoient également " (Frans → Engels) :

Les orientations pour le RTE-T prévoient également que des carburants propres de substitution doivent être disponibles dans les ports maritimes et les ports intérieurs, les aéroports et sur les routes du réseau central.
The TEN-T guidelines also require that inland and sea ports, airports and roads of the Core Network provide for the availability of alternative clean fuels.

Les orientations pour le RTE-T exigent également que des carburants alternatifs soient disponibles dans les ports intérieurs et les ports maritimes, les aéroports et sur les routes du réseau central établi conformément au règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil (7) (ci-après dénommé «réseau central RTE-T»).
The TEN-T guidelines also require that inland and sea ports, airports and roads of the core network established by Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council (7) (‘TEN-T Core Network’) provide for the availability of alternative fuels.

Les orientations révisées pour le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) prévoient, en ce qui concerne les nouvelles technologies et l'innovation, que le RTE-T doit permettre la décarbonisation de tous les modes de transport en encourageant l'efficacité énergétique ainsi que l'adoption de systèmes de propulsion de substitution et la fourniture des infrastructures qui s'y rapportent.
The revised guidelines of the Trans-European Network for Transport (TEN-T) require with regards to new technologies and innovation that the TEN-T shall enable the decarbonisation of all transport modes by stimulating energy efficiency as well as the introduction of alternative propulsion systems and the provision of corresponding infrastructure.

(23 bis) La législation de l'Union concernant les orientations applicables au RTE-T devrait garantir que les projets d'infrastructures de l'Union tiennent dûment compte des aspects liés à l'environnement et à la biodiversité, tout en prévoyant des mesures concrètes en faveur d'une économie à faibles émissions de CO2, résiliente au changement climatique et économe en ressources; le RTE-T doit également contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et favoriser la transition vers une économie à faibles émissions de CO2.
(23a) Union legislation on the TEN-T Guidelines should guarantee that Union infrastructure projects will also adequately take into account the environmental and biodiversity aspects whilst delivering measurable steps towards a low-carbon, climate-resilient and resource-efficient economy. Trans-European transport networks should contribute to the achievement of the objectives of the Europe 2020 strategy and favour the transition towards a low-carbon economy.

Début 2013, la Commission a également proposé une directive sur le déploiement d'infrastructures liées aux carburants de substitution, à rapprocher de la révision proposée des orientations pour le RTE-T.
In early 2013, the Commission also proposed a directive on the deployment of alternative fuels infrastructure which will be supported by the proposed revision of the TEN-T Guidelines.

Les relations de l'UE en matière de transports avec les pays de l'Est concernés par la PEV, ainsi que le Belarus, prévoient également des plans ambitieux pour l'extension du réseau RTE-T.
The EU’s transport relations with eastern ENP countries, as well as Belarus, also include ambitious plans for the extension of the TEN-T network

C'est ce qui est également stipulé dans les orientations relatives aux RTE-Énergie que j'ai mentionnées tout à l'heure.
This is also stipulated in the guidelines for trans-European energy networks I mentioned earlier.

Ces orientations prévoient également qu’il faut engager les pays tiers à empêcher l’utilisation et la production ainsi que le commerce d’équipements conçus pour torturer ou infliger d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et à empêcher l’utilisation abusive de tout autre équipement à ces fins.
These guidelines also provide for third countries to be urged to prevent the use and production of, and trade in, equipment which is designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and prevent the abuse of any other equipment to these ends.

Les orientations concernant les RTE-T visent également des projets d'infrastructure de gestion du trafic dont certains concernent les régions ultrapériphériques directement ou indirectement via la participation à des systèmes nationaux ou européens.
Guidelines on the TEN are also examining projects for traffic management infrastructure and some relate to the outermost regions directly or indirectly through participation in national or European systems.

Enfin, concernant les grands réseaux d’énergie, les orientations prévoient également une participation financière des Fonds au développement des réseaux de transport d’énergie lorsque celle-ci contribue à réduire la dépendance à l’égard d’un fournisseur externe ou à combattre les effets de l’isolement.
Finally, on large-scale energy transmission networks, the guidelines also provide for financial participation from the Funds to develop these networks where this helps to reduce dependency on an external supplier or to combat the effects of isolation.