Vertaling van "orientations dégagées jusqu " (Frans → Engels) :

Dans le prolongement de l'orientation générale partielle dégagée par le Conseil en juin 2012, les négociations informelles avec le Parlement européen ont progressé, jusqu'à l'obtention d'un large accord provisoire entre les institutions sur la quasi-totalité des dispositions du futur programme.
Following a partial general approach reached by the Council in June 2012, informal negotiations with the European Parliament have progressed to the point of achieving a broad provisional agreement between the institutions on almost all provisions of the future programme.

Le Commissaire FLYNN a informé le Conseil sur l'état des travaux de cette Task Force et les orientations qui se sont dégagées jusqu'à ce jour.
Mr FLYNN briefed the Council on progress made by the Task Force and policy pointers identified to date.

LUTTE CONTRE LE RACISME ET LA XENOPHOBIE Le Conseil a pris note d'un rapport intérimaire sur les travaux menés dans le secteur JAI en matière de lutte contre le racisme et la xénophobie conformément aux conclusions du Conseil européen de Corfou et a approuvé les orientations dégagées jusqu'à présent.
RELATIONS WITH CYPRUS AND MALTA The Council agreed that a meeting between the Troika and Cyprus and Malta would be organized by the French Presidency in the first half of 1995. FIGHT AGAINST RACISM AND XENOPHOBIA The Council took note of an interim report on work in the JHA sector on combating racism and xenophobia, in accordance with the conclusions of the Corfu European Council, and approved the guidelines agreed on to date.