Traduction de «organisée sera renforcée » (Français → Anglais) :

À cet effet, une conférence ministérielle sera organisée les 27 et 28 avril 2009. Son objectif sera l'examen des initiatives proposées avec les États membres et l'officialisation de leur engagement dans le débat sur une politique européenne de la sécurité des réseaux modernisée et renforcée.
To this end, a Ministerial Conference will take place on 27-28 April 2009 to discuss the proposed initiatives with Member States and to mark their commitment to the debate on a modernised and reinforced NIS policy in Europe.

La lutte contre la criminalité organisée sera renforcée par la création d’une nouvelle unité, Eurojust.
Action to combat organised crime will also be reinforced with the establishment of a new body – Eurojust.

La lutte contre la criminalité organisée, et avant tout contre la propagation des stupéfiants, sera renforcée une fois que les décisions seront traduites dans les faits.
The fight against organised crime, above all against the spread of drugs, will become more effective as the decisions are implemented.

La transmission simplifiée et renforcée d'informations entre autorités policières sera une aide appréciable dans la lutte contre la criminalité organisée, mais il convient de mettre au point des systèmes de contrôle permettant de garantir la protection des données et d'éviter le risque de pénétration par les organisations criminelles.
The streamlined and increased transmission of information between police authorities will provide valuable support in combating organised crime. But control systems must be developed to secure data protection and to avoid penetration by organised crime elements.