Traduction de «organisé un atelier de consultation auquel ont participé environ 70 personnes » (Français → Anglais) :

En avril 2006, la Commission a organisé un atelier de consultation auquel ont participé environ 70 personnes.
In April 2006, the Commission organised a consultation workshop with approximately 70 participants.

Elle a reçu plus de cent contributions des États membres et des parties intéressées. En avril 2006, la Commission a organisé un atelier de consultation auquel ont participé environ 70 personnes.
In April 2006, the Commission organised a consultation workshop with approximately 70 participants.

Environ 200 organisations non gouvernementales canadiennes s'occupant des droits de la personne, ainsi que des entités non gouvernementales actives dans ces dossiers, comme le Congrès du travail du Canada, le Centre de recherches et d'éducation sur les droits de la personne de l'Université d'Ottawa, l'Institut Nord-Sud, le CRDI et la Commission canadienne des droits de la personne, ont participé à ces consultations annuelles, qui ont eu lieu dernièrement—du 26 au 28 février.
This annual consultation, which concluded recently—February 26 to 28—involves about 200 Canadian non-governmental human rights organizations, as well as non-governmental entities active in international human rights issues, such as the Canadian Labour Congress, the University of Ottawa Human Rights Research and Education Centre, the North-South Institute, the IDRC, and the Canadian Human Rights Commission.

La mise en œuvre du cadre pour la société civile relevant de l'IAP a permis à la Commission de financer l'installation de bureaux d'appui technique dans chaque pays bénéficiaire, un nombre croissant de courtes visites dans les institutions de l'UE, ainsi que la participation d'environ 800 personnes à des ateliers organisés dans les Balkans occidentaux et en Turquie.
The Commission, through the implementation of the civil society facility under IPA, financed the setting up of technical support offices in each beneficiary and an increasing number of short-term visits to EU institutions as well as the participation of some 800 people in workshops in the Western Balkans and Turkey.

En juillet 2003, la Commission a organisé une audition publique sur l'application du règlement, à laquelle ont assisté environ 70 participants représentant, pour la plupart, les États membres, les États adhérents et les personnes intéressées (en particulier des associations de membres des professions, notamment libérales, intervenant dans l'application du règlement, telles que les huissiers de justice et les avocats).
In July 2003 the Commission organised a public hearing on the application of the Regulation. It was attended by about 70 participants most of whom represented Member States, acceding States and interested parties (in particular associations of professions involved in the application of the Regulation such as bailiffs and lawyers).

Environ 90 personnes ont participé aux divers ateliers que nous avons organisés au niveau local.
That is exactly what is happening. About 90 people took part in the various local workshops we held.