Traduction de «crime organisé se réunira de nouveau jeudi » (Français → Anglais) :

Ensuite, le Sous-comité sur le crime organisé se réunira de nouveau jeudi après-midi.
Then the subcommittee on organized crime will be once again meeting on Thursday afternoon.

Il semble que non. Le comité se réunira de nouveau jeudi, à 11 heures.
If not, the committee will meet again on Thursday at 11 o'clock with the minister.

L'organisation se réunira de nouveau dans deux ans pour mesurer les progrès accomplis et adopter de nouvelles mesures afin de combattre la corruption sous toutes ses formes.
The organization will meet again in two years to measure progress and adopt new measures to fight corruption in its many forms.

Priorités de Tampere et stratégie de l'UE contre le crime organisé au début du nouveau millénium :
Tampere priorities and EU strategy against organised crime at the beginning of the new millennium

Ceci est également cohérent avec les conclusions de Tampere et la stratégie de lutte contre le crime organisé définie par l'Union européenne pour le nouveau millénaire.
This is also consistent with the Tampere conclusions and the EU strategy for the new Millennium to combat organised crime.

La coopération avec des pays tiers s'est également renforcée, notamment avec les Etats Unis conformément aux conclusions du Conseil du 20 septembre 2001 (le Conseil a marqué son accord en avril 2002 sur un mandat de négociation pour un accord entre l'Union européenne et les Etats Unis dans le domaine de la coopération en matière pénale), ainsi qu'avec la Russie dans le cadre de l'Accord de Coopération et de Partenariat et du Plan d'Action commun contre le crime organisé, et l'Ukraine dans le cadre du nouveau Plan d'Action Justice et Affaires Intérieures.
Cooperation with third countries was also stepped up, notably with the United States in accordance with the conclusions of the Council of 20 September 2001 (in April 2002 the Council indicated its agreement to a negotiating brief for an agreement between the European Community and the United States for cooperation in criminal matters), with Russia under the Cooperation and Partnership Agreement and the Common Action Plan against organised crime, and with Ukraine under the new Justice and Home Affairs Action Plan.

Justice et affaires intérieures: notamment mise en place d'une gestion efficace des frontières et mise en oeuvre de la politique migratoire et du nouveau système d'asile, lutte contre le crime organisé (en particulier le blanchiment des capitaux, le trafic de drogue et la traite des êtres humains) et la corruption, alignement de la politique en matière de visas sur celle de l'Union européenne et achèvement de l'alignement sur les conventions internationales, mise en oeuvre de réformes de la législation applicable aux étrangers en vue, notamment, de l'application de l'acquis Schengen.
Justice and home affairs: including development of effective border management and implementation of migration policy and the new asylum system as well as the fight against organised crime (in particular money laundering, drugs and trafficking in human beings) and corruption, alignment of visa policy with that of the Union and completion of alignment on international conventions, implementation of reforms of legislation on aliens, notably in view of the Schengen acquis.

Le comité se réunira de nouveau jeudi matin, à 9 heures.
The committee meets again Thursday morning at 9:00 a.m.

S'il veut vraiment prendre des mesures pour lutter contre le crime organisé, j'exhorte le nouveau solliciteur général à au moins réclamer avec véhémence au ministre des Finances les moyens nécessaires, un financement accru.
I urge the new solicitor general, if nothing else, if he really wants to do something about organized crime, to visit the finance minister and make a strong pitch for what is needed, more funding.