Vertaling van "organismes prioritaires sera " (Frans → Engels) :

La liste de ces organismes prioritaires sera adoptée au moyen d'un acte délégué, aussi près que possible de la date d'application du présent règlement (fin 2019).
The list of these priority pests will be adopted through a delegated act, as close as possible to the date of application of this Regulation (end of 2019).

Ceci n'est pas contradictoire avec la mise en place de mécanismes de contrôle et de suivi. b) Instruments spécifiques de Coopération décentralisée Au niveau des instruments spécifiques de coopération décentralisée une attention particulière sera accordée au renforcement des organismes décentralisés des pays concernés, y compris avec l'appui de leurs partenaires en Europe, et au développement de leurs capacités pour les mettre progressivement en situation d'exercer leurs responsabilités dans les politiques et programmes de développement concernant leur pays ; c) Coordination - Dans la perspective de la révision des instruments de la coopération PVD-ALA, Méditerranée, ACP et Afrique du Sud à l'Horizon 2000, la définition de critères permettant de mieux identifier les actions relevant de cette approche sera prioritaire.
This is not incompatible with the introduction of monitoring and follow-up mechanisms (b) Specific decentralized cooperation instruments For the purposes of the specific decentralized cooperation instruments, particular attention must be paid to strengthening the decentralized bodies in the countries concerned, with their European partners also helping in this task, and to developing their capacity to bring them gradually to a point where they can exercise their responsibilities in the development policies and programmes which affect their countries; (c) Coordination - In the run-up to the review of the cooperation instruments relating to the ALA developing countries, the Mediterranean, the ACP and South Africa before the year 2000, priority will have to be given to defining criteria which will enable the actions covered by this approach to be better identified.

À l'heure actuelle, si une personne déclare faillite avant son incarcération, ce sera prioritaire, car c'est une somme accordée à une personne qui est incarcérée et payée par un organisme du gouvernement.
Right now, if a person has declared bankruptcy before he gets to prison, this will supersede that, because this is an award made to someone who is incarcerated now and that is paid by a government department.