Traduction de «organismes autochtones nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organismes autochtones nationaux au Canada
National Aboriginal organizations in Canada

Comité jeunesse des organismes autochtones nationaux
National Aboriginal Organizations Youth Committee

Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et dirigeants des organismes autochtones nationaux avec la Commission royale sur les peuples autochtones
Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Native Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations with the Royal Commission on Aboriginal Peoples

capitaux autochtones | capitaux nationaux
indigenous capital

les organismes nationaux de prévoyance sociale
national social security schemes

organismes nationaux de recherche agronomique des pays en développement | NARS [Abbr.]
national agricultural research organisations in developing countries | NARS [Abbr.]

organismes d'aide nationaux
national aid agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit du processus fédéral-provincial-territorial-autochtone, auquel participent les ministres des Affaires autochtones de toutes les provinces, ainsi que le ministre fédéral des Affaires indiennes et du Nord, en plus de six organismes autochtones nationaux.
It is the federal-provincial- territorial-Aboriginal process, which includes all the ministers for Aboriginal affairs from the provinces, as well as the federal Minister of Indian Affairs and Northern Development, plus six national Aboriginal organizations.

Le ministère a engagé à cette fin des discussions avec les organismes de prestation de services de la SFCEA et du FCP, les organismes autochtones nationaux, les provinces et les territoires, d'importants employeurs et d'autres intervenants afin de planifier l'avenir des programmes relatifs au marché du travail pour les Autochtones après 2015.
ESDC has been holding discussions with ASETS and SPF service delivery organizations, national aboriginal organizations, provinces and territories, major employers, and other stakeholders, on the future of ESDC's aboriginal labour market programming beyond 2015.

Monsieur le Président, à l'époque où ce sénateur a été nommé, il occupait les fonctions de chef national du Congrès des peuples autochtones, l'un des organismes autochtones nationaux du Canada.
Mr. Speaker, at the time the senator was appointed, he was the National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples, one of Canada's national aboriginal organizations.

Quatre autres organismes autochtones nationaux ont signé des accords semblables, qui reflètent l'engagement du gouvernement à renouer ses liens avec les peuples autochtones du Canada dans le respect des droits ancestraux, des droits issus des traités, et de la place unique des peuples autochtones dans la fédération canadienne.
Similar accords were signed with the four other national aboriginal groups. The joint accords reflect the government's commitment to renewing its relationship with the aboriginal peoples of Canada in a manner that respects aboriginal and treaty rights and the unique place of aboriginal peoples in the Canadian federation.

De plus, divers partenariats ont été formés avec d'autres groupes de jeunes, dont des organismes non autochtones, des organismes nationaux bénévoles, des organismes et des ministères de Services nationaux, d'autres organismes autochtones nationaux et leurs ailes jeunesse respectives, de même que la Conférence mondiale contre le racisme, à l'échelle internationale.
In addition, partnerships have been formed with other youth groups, non-Aboriginal organizations, national voluntary organizations, national serving agencies and government departments, other national Aboriginal organizations and their respective youth bodies, and, on the international front, the World Conference against Racism process.