Traduction de «organismes autochtones nationaux au canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organismes autochtones nationaux au Canada
National Aboriginal organizations in Canada

Comité jeunesse des organismes autochtones nationaux
National Aboriginal Organizations Youth Committee

Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et dirigeants des organismes autochtones nationaux avec la Commission royale sur les peuples autochtones
Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Native Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations with the Royal Commission on Aboriginal Peoples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patrimoine canadien dirige ces efforts par l'entremise d'un groupe de travail réunissant des représentants des organismes autochtones nationaux. Ce groupe formulera des recommandations qui serviront à l'élaboration d'une stratégie nationale complète sur les langues et la culture autochtones, non seulement pour les Canadiens autochtones, mais aussi pour tous les citoyens du Canada.
Canadian Heritage is leading efforts with a task force composed of representatives of national Aboriginal organizations on recommendations that will lead to the development of a national, comprehensive strategy on Aboriginal languages and culture for the benefit of Aboriginal Canadians, but also for all citizens of Canada.

Qu’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada continue d’appuyer les négociations bilatérales et tripartites avec les intéressés, y compris les organismes autochtones nationaux concernés, et qu’il entame des discussions avec des groupes locaux et régionaux représentant les Métis de partout au Canada, dans l’objectif d’élaborer une approche cohérente et globale en ce qui concerne les relations entre le Canada et les Métis, tout en veillant plus particulièrement à :
That Aboriginal Affairs and Northern Development Canada continue to support bilateral and tripartite negotiations with parties, including the relevant national Aboriginal organizations, and to begin to engage with local and regional groups representing Métis constituencies across Canada, with a view to developing a coherent and comprehensive approach to relations between Canada and the Métis; and, in particular:

Monsieur le Président, à l'époque où ce sénateur a été nommé, il occupait les fonctions de chef national du Congrès des peuples autochtones, l'un des organismes autochtones nationaux du Canada.
Mr. Speaker, at the time the senator was appointed, he was the National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples, one of Canada's national aboriginal organizations.

Quatre autres organismes autochtones nationaux ont signé des accords semblables, qui reflètent l'engagement du gouvernement à renouer ses liens avec les peuples autochtones du Canada dans le respect des droits ancestraux, des droits issus des traités, et de la place unique des peuples autochtones dans la fédération canadienne.
Similar accords were signed with the four other national aboriginal groups. The joint accords reflect the government's commitment to renewing its relationship with the aboriginal peoples of Canada in a manner that respects aboriginal and treaty rights and the unique place of aboriginal peoples in the Canadian federation.

FLO coiffe également 20 organismes d'homologation nationaux dans 15 pays européens, au Japon, aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
FLO also provides the umbrella association for twenty national Labelling initiatives across 15 European countries, Japan, the USA, Canada, Mexico, Australia and New Zealand.

De plus, divers partenariats ont été formés avec d'autres groupes de jeunes, dont des organismes non autochtones, des organismes nationaux bénévoles, des organismes et des ministères de Services nationaux, d'autres organismes autochtones nationaux et leurs ailes jeunesse respectives, de même que la Conférence mondiale contre le racisme, à l'échelle internationale.
In addition, partnerships have been formed with other youth groups, non-Aboriginal organizations, national voluntary organizations, national serving agencies and government departments, other national Aboriginal organizations and their respective youth bodies, and, on the international front, the World Conference against Racism process.