Vertaling van "organiser les espaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organiser les espaces
organize space

organiser un espace pour atelier
arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space

conception de l’espace aérien | organisation de l’espace aérien | structuration de l'espace aérien
airspace design

organisation de l'espace aérien | planning, planification de l'espace aérien
airspace planning

Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique [ COPUOS | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique de l'Organisation des Nations Unies | Comité de l'espace extra-atmosphérique | Comité ad hoc des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique ]
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [ COPUOS | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Outer Space Committee | Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses for Outer Space ]

aménageur d'espace architecte d'intérieur | espace-planneur | planificateur d'espace | spacio-aménageur | spaciomodéliste | modeleur de l'organisation | immoticien %%PH // DEF:spécialiste de l'aménagement de l'espace partagé
space planner

blanc insécable | espace codé | espace insécable | espace lié | espace non sécable | espace protégé
hard space | non-breaking space

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service
finish shift on bar area | handover service area | handover areas of service | handover the service area

organisation de l'espace [ organisation spatiale | géonomie ]
space organization [ geonomy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- organiser des espaces de dialogue et de débat structurés et organisés dans le temps en fonction de l’agenda politique européen et selon un ordre permettant d’entamer le dialogue au niveau local afin de permettre aux jeunes de participer réellement et en temps opportun aux débats européens.
- Set up structured spaces for dialogue and debate, timed in accordance with the European political agenda, starting chronologically from the local level to ensure timely and effective input from young people to EU debates.

En 2005, ses principales lacunes sont un manque d'espace protégé pour l'entreposage des véhicules et pour la maintenance, des espaces d'instruction inadéquats, un manque d'espace de travail individuel, une mauvaise organisation des espaces de travail existants, ainsi qu'un manque d'espace pour la manutention et l'entreposage des marchandises.
In 2005, its major shortfalls include lack of protected vehicle storage and maintenance areas, inadequate training areas, lack of individual work spaces, poorly organized work spaces, and shortages of material handling and storage spaces.

Afin d'organiser l'espace maritime, des lignes directrices ont été élaborées pour promouvoir l'utilisation durable de l'espace, favoriser les investissements transfrontaliers et aider l'UE à parvenir à un bon état écologique de nos eaux d'ici à 2020 .
To organise marine space, guidelines have been developed to promote the sustainable use of the space, to foster cross-border investments and to help the EU obtain a good environmental status of our waters by 2020 .

Selon le concept de gestion souple de l’espace aérien, défini par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et développé par l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol), l’espace aérien ne doit pas être désigné comme un espace purement civil ou militaire, mais plutôt être considéré comme un continuum dans lequel les besoins de tous les usagers doivent être satisfaits dans la mesure la plus large possible.
Flexible use of airspace is an airspace management concept described by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and developed by the European Organisation for the Safety of Aviation (Eurocontrol), according to which airspace should not be designated as either purely civil or purely military airspace, but should rather be considered as one continuum in which all users’ requirements have to be accommodated to the maximum extent possible.

- Technologies des connaissances et contenu numérique: L'objectif est de fournir des solutions automatisées pour la création et l'organisation d'espaces de connaissance virtuels (mémoires collectives, bibliothèques numériques, etc.) de façon à faire surgir des services et des applications radicalement nouveaux dans le domaine du contenu et des médias.
- Knowledge technologies and digital content: The objective is to provide automated solutions for creating and organising virtual knowledge spaces (e.g. collective memories, digital libraries) so as to stimulate radically new content and media services and applications.

Pour que le ciel unique européen soit un espace aérien sans frontières la Commission propose, dans le règlement sur l’organisation et la gestion de l’espace aérien, de créer une région unique d’information de vol en fusionnant toutes les régions nationales en une seule portion d’espace aérien, à l’intérieur de laquelle les services de trafic aérien seront fournis selon les mêmes règles et procédures.
In order to ensure that the Single European Sky is an airspace without frontiers, the Commission proposes in the regulation on the organisation and management of airspace to set up a unique flight information region by merging all the national regions into a single portion of airspace within which air traffic services will be provided according to the same rules and procedures.

(13) Il est essentiel de créer une structure commune harmonisée pour l'espace aérien, en termes de routes et de secteurs, de faire reposer l'organisation actuelle et future de l'espace aérien sur des principes communs et de veiller à ce que l'espace aérien soit conçu et géré conformément à des règles harmonisées.
(13) It is essential to achieve a common, harmonised airspace structure in terms of routes and sectors, to base the present and future organisation of airspace on common principles, and to design and manage airspace in accordance with harmonised rules.

L'objectif principal du programme est de stimuler l'activité économique et d'organiser l'espace rural en s'appuyant sur la valorisation des liens entre les villes et leur arrière-pays.
The general objective of the programme is to stimulate economic activity and organize the countryside through the development of links between towns and their hinterlands.

I. REALISER LE MARCHE UNIQUE ET ORGANISER L'ESPACE ECONOMIQUE ET SOCIAL COMMUNAUTAIRE. A. La réalisation du Marché unique. Au 31 décembre 1992, un espace sans frontières, fondé sur la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux, devra fonctionner.
I. COMPLETING THE SINGLE MARKET AND ORGANIZING THE ECONOMIC AND SOCIAL AREA A. Completing the Single Market A frontier-free area in which individuals, goods, services and capital can move freely in accordance with the provisions of the Treaty must be operational by 31 December.

B. Organiser l'espace économique et social communautaire. Les orientations essentielles concernent la poursuite du processus de convergence économique et monétaire, le développement de la dimension sociale de la Communauté, le renforcement du potentiel industriel et technologique, la promotion de la concurrence, l'accroissement de la contribution à un meilleur environnement, la réforme des politiques communes.
B. Organizing the economic and social area The main guidelines concern the pursuit of economic and monetary convergence, development of the social dimension, strengthening industrial and technological potential, promoting competition, contributing to a better environment and reform of the common policies.