Vertaling van "organisations patronales pourront également " (Frans → Engels) :

Il est également prévu d'encourager l'égalité de participation des femmes et des hommes au sein des organes de décision des syndicats et des organisations patronales,
It is also intended to promote equal participation of women and men in the decision-making bodies of both trade unions and employers’ organisations,

En règle générale, les accords d’entreprise transnationaux à l’échelon européen ne sont pas des conventions collectives au sens classique, conclues à l’échelon national entre syndicats et employeurs ou organisations patronales dans un cadre juridique national, dans lequel s'insèrent également les actions collectives.
European transnational company agreements are generally not national collective agreements in the traditional sense, concluded at national level between trade unions and employers or the latter’s federations, acting within a national legal framework which also incorporates collective measures.

Plusieurs organisations patronales soulignent également que la flexibilité devrait bénéficier tant aux travailleurs qu’aux employeurs et qu’elle ne devrait pas être perçue négativement.
Several employer organisations also emphasised that flexibility could benefit both workers and employers and that it should not have a negative connotation.

9. réaffirme qu'il est nécessaire d'accroître la coopération avec les organismes chargés de la justice et des affaires intérieures dans les pays de la PEV, ainsi que la participation des organismes de la société civile (syndicats, organisations patronales, ONG et, en particulier, organisations qui œuvrent à la défense des droits de la femme); souligne qu'il est également important d'améliorer la coopération entre l'Union européenne et la société civile des pays de la PEV;
9. Reiterates the need to step up cooperation with the Justice and Home Affairs bodies of the ENP countries as well as participation by civil society organisations (trade unions, employers' organisations and NGOs, and especially organisations working in the field of the protection of women's rights); emphasises that it is also important to improve cooperation between the European Union and civil society in the ENP countries.

S'il y a lieu, les organisations patronales et syndicales ainsi que les représentants de certains secteurs industriels/économiques spécifiques devraient également être associés à cette coopération.
Where appropriate employer organisations, trade unions and representatives of specific industries/economic sectors should also be involved.

S’il y a lieu, les organisations patronales et les représentants de certains secteurs spécifiques devraient également être associés à cette coopération.
Where appropriate employer organisations and representatives of specific industries should also be involved.

16. invite les États membres à constituer, dans le cadre des différents SPE, de petits noyaux opérationnels du réseau EURES, auxquels un nombre adéquat d'Euroconseillers serait affecté en permanence et de manière exclusive afin de garantir la professionnalisation du réseau EURES et la coordination entre les SPE; fait remarquer qu'une procédure de cette nature pourrait également être utile, moyennant les adaptations nécessaires, si les organisations patronales et syndicales décidaient de l'adopter pour les Euroconseillers qui agissent dans le cadre de celles-ci;
16. Calls on the Member States to set up, within their respective PES, small EURES network operational units to which an appropriate number of Euroadvisers would be permanently and exclusively assigned, thereby ensuring that the EURES network and the relation between the PES achieve professional standards; notes that a similar procedure, suitably adapted, could also bring benefits if employers' and trade-union organisations decided to adopt it as Euro-advisers belonging to the respective framework;

67. considère le droit à la création de syndicats libres et d'organisations patronales libres comme un droit de l'homme fondamental et la pierre angulaire de l'économie sociale de marché garantissant un niveau de protection adapté au développement de chaque pays; escompte que l'application de ce droit, sur une base libre et équitable, sera également abordée dans le forum de travail de l'OMC et de l'OIT;
67. Regards the right to establish free trade unions and free employers' organisations as a basic human right and as the cornerstone in creating a social market economy which will ensure that a level of protection reflecting a country's level of development is achieved; urges that the implementation of this right in a free and fair manner should also be addressed in the joint WTO and ILO working forum;