Vertaling van "organisations auditées avaient " (Frans → Engels) :

Ce constat est-il relié au fait que, bien souvent, ces organisations auditées avaient avant tout comme priorité de réduire leur budget avant de s'assurer de garantir qu'elles avaient un bon processus administratif?
Does that statement have to do with the fact that, very often, the main priority of those audited organizations was to cut their budget to ensure a sound administrative process?

Nous avons constaté cependant qu'aucune des organisations auditées n'avaient effectué une évaluation complète de l'incidence des réformes sur les processus administratifs.
We found that none of the organizations we audited had assessed the administrative impacts of reforms comprehensively [.]

À la lumière de ces évaluations, elles ont attribué une cote de risque à chaque bénéficiaire. Cependant, monsieur le président, nous avons constaté que ni le secrétariat, ni les autres organisations fédérales auditées n'avaient évalué l'incidence de leurs activités sur les organisations bénéficiaires.
However, Mr. Chair, we also found that neither the Treasury Board Secretariat nor the other federal organizations we audited had assessed the impact of their actions on recipient organizations.

.nous avons constaté que ni le Secrétariat ni les autres organisations fédérales auditées n'avaient évalué l'incidence de leurs activités sur les organisations bénéficiaires.
.we also found that neither the Treasury Board Secretariat nor the other federal organizations we examined had assessed the impact of their actions on recipient organizations.