Vertaling van "organisation souhaite obtenir " (Frans → Engels) :

Si une organisation souhaite obtenir des informations sur des vérificateurs actifs dans son secteur dans des États membres autres que le sien, elle peut consulter le registre EMAS de l’Union européenne
If an organisation wants information about verifiers operating in their sector from Member States other than their own, this is available through the EU EMAS register

Si une organisation souhaite obtenir des informations sur des vérificateurs actifs dans son secteur dans des États membres autres que le sien, elle peut consulter le registre EMAS de l’Union européenne (22).
If an organisation wants information about verifiers operating in their sector from Member States other than their own, this is available through the EU EMAS register (22).

Dans le cadre de ce processus, oui, ces organisations nous indiquent les services qu'elles souhaitent dispenser, le nombre de clients qui recevront ces services, les résultats qu'elles souhaitent obtenir, la façon dont ces services correspondent aux priorités de programme du ministère, etc.
In those proposals, yes, they put forward the services they wished to provide, the number of clients they would serve, the outcomes they would seek to support, how they were in line with the programming priorities of the department, etc.

Le CdR souhaite obtenir l'appui du commissaire en vue d'une plus grande participation des autorités infranationales à l'élaboration des politiques de santé, car c'est à elles qu'incombe dans une large mesure l'organisation des services de santé dans leur État membre.
The CoR wants the Commissioner's support for greater involvement of sub-national authorities in the development of health policies, since it is they who are largely responsible for organising health services in their Member States.

Les organisations qui souhaitent obtenir notre approbation, notre respect, ne doivent pas retenir des gens en otage.
Organisations which want to gain our approval, our respect, must not hold hostages.

Existe-t-il des normes et droits minimaux communs ou des valeurs et principes communs sur lesquels les citoyens peuvent compter dans le domaine des services de santé dans l'ensemble de l’UE ? Quels sont les points à clarifier pour les citoyens souhaitant obtenir des soins de santé dans un autre État membre que le leur ? De quelle marge de manœuvre les États membres disposent-ils pour réglementer et organiser leurs propres systèmes sans créer d’entraves injustifiées à la libre circulation ? Comment concilier l'accroissement du choix sur le plan de l'exercice des droits individuels et la viabilité financière globale des systèmes de santé ? Comment garantir un remboursement correct des soins de santé transfrontaliers dispensés dans les pays "d'accueil" ? Comment les patients ou professionnels peuvent-ils trouver, comparer ou choisir des prestataires de soins dans d’autres pays ? Quels liens établir entre les services de santé et des services connexes, tels que les services sociaux et les soins de longue durée ? Que se passe-t-il lorsque des patients doivent être indemnisés parce que les soins de santé qu’ils ont reçus leur ont été préjudiciables, ce qui, d’après les données disponibles, semble arriver dans 10% des cas environ ?
whether there are common minimum rights or standards shared values and principles for health services on which citizens can rely throughout the EU; what practical issues need to be clarified for citizens who wish to seek healthcare in other Member States; what flexibility Member States have to regulate and plan their own systems without creating unjustified barriers to free movement; how to reconcile greater choice in exercising individual entitlements with financial sustainability of health systems overall; how to ensure proper compensation for cross-border healthcare provided ‘receiving’ countries; how patients or professionals can identify, compare or choose between providers in other countries; the link between health services and related services such as social services and long-term care; and what happens when patients need compensation where the healthcare provided has been harmful, which evidence suggests happens in around 10% of cases.

Ce dictionnaire a pour objectif de venir en aide aux utilisateurs, tels que les membres d’organisations syndicales et patronales, les représentants d’instances gouvernementales ou internationales, les universitaires, les chercheurs et toutes les personnes qui souhaitent obtenir des informations détaillées et pertinentes sur les notions et pratiques en matière de relations industrielles en Europe».
‘The dictionary is aimed at assisting users such as members of trade union and employer organisations, persons from government and international bodies, academics, researchers and all those wishing to gain relevant and detailed information about European industrial relations concepts and practices’.

Une telle augmentation restreint la capacité des particuliers et des organisations qui souhaitent obtenir des contrats de services libres, puisque les employeurs potentiels sont pénalisés au plan fiscal lorsqu'ils présentent des offres en vue d'obtenir du travail.
This business of having an increase of that sort restricts the ability of individuals and organizations to contract freely for labour services, since potential employers have to bid against their own tax dollars in attempting to obtain labour.

Par conséquent, en suivant les liens ou en utilisant un système de recherche simple, une organisation qui souhaite obtenir un financement y trouvera des précisions sur les subventions disponibles, ainsi que les critères détaillés à remplir et les procédures de demande.
Thus by following the links or by using a simple search system, an organisation looking for funding should be able to find out what grants are available and the detailed criteria and application procedures.