Pour s'assurer que l'expression «toute organisation» sera interprétée dans le contexte de l'exemption de la collecte à des fins journalistique, il faudrait ajouter la précision suivante au paragraphe 5(1):
To insure that the words " every organization" , read in the context of the journalistic exemption, section 5(1) should more accurately read:
