Vertaling van "ordinateur en une seule carte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordinateur en une seule carte
single board computer | SBC [Abbr.]

ordinateur à un seul flux d'instructions et à plusieurs flux de données
SIMD system | single-instruction-stream/multiple-data-stream system

micro-ordinateur livré sur une carte
microprocessor available on a board

ordinateur à entrée de cartes
card input computer

ordinateur de visualisation de cartes
digital map computer [ DMC ]

ordinateur à cartes [ ordinateur à cartes perforées ]
card-programmed computer [ tabulating card computer | card-oriented computer | punched card computer | card program calculator | card-based computer | card computer ]

ordinateur monocarte à fond de panier passif | ordinateur à carte unique à fond de panier passif
passive backplane single-board computer | passive backplane SBC

ordinateur monocarte | ordinateur à carte unique
single-board computer | SBC | board computer

carte tracée par ordinateur
computer-generated map [ computer-plotted map ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau 3 suggère que l’existence de dispositifs nationaux destinés aux travailleurs hautement qualifiés pourrait avoir une incidence sur le nombre de cartes bleues européennes délivrées par certains États membres. En 2012, les Pays-Bas ont délivré 5 514 permis de travail nationaux et une seule carte bleue; la France, 3 030 permis nationaux et 77 cartes bleues; l’Autriche, 1 158 permis nationaux et 124 cartes bleues; l’Espagne, 1 136 permis nationaux et 461 cartes bleues; et la Finlande, 748 permis nationaux et 2 cartes bleues.
Table 3 suggests that the existence of national schemes for highly qualified workers may impact on the EU Blue Cards issued by some MS. In 2012, in NL 5 514 national permits were issued compared to 1 Blue Card; in FR 3 030 compared to 77 Blue Cards; in AT 1 158 compared to 124 Blue Cards; in ES 1 136 compared to 461 Blue Cards; in FI 748 compared to 2 Blue Cards.

2. Le conducteur ne peut être titulaire que d’une seule carte en cours de validité et il n’est autorisé à utiliser que sa propre carte personnalisée.
2. A driver may hold no more than one valid driver card, and is only authorised to use his own personalised driver card.

Liberté de choisir le type de paiement préféré: de nombreuses cartes incluent plusieurs marques de paiement, c'est ce qu'on appelle le «co-badgeage» – pour donner quelques exemples, en Belgique, une carte de paiement unique propose souvent à la fois Bancontact et Maestro comme options de paiement; en Italie, il est courant d’avoir Bancomat/PagoBancomat et Maestro sur une seule carte et au Danemark, Visa et Dankort.
Free to choose preferred payment type: Many payment cards have multiple brands, so-called "co-badging" – to name a few examples, in Belgium a single payment card often offers both Bancontact and Maestro as payment options, in Italy it is common to have Bancomat/PagoBancomat and Maestro on a single card or in Denmark Visa and Dankort.

La suppression du volet «acceptation de tous les produits» de la règle imposant l'obligation d'accepter toutes les cartes permettrait aux commerçants de limiter le choix des cartes de paiement qu'ils proposent aux seules cartes de paiement à (plus) faible coût, ce qui aurait aussi des effets bénéfiques pour les consommateurs en réduisant les coûts des commerçants.
A removal of the ‘Honour all Products’ element of the ‘Honour all Cards’ rule would allow merchants to limit the choice of payment cards they offer to low(er) cost payment cards only, which would also benefit consumers through reduced merchants' costs.

Cette démarche n'est pas en soi une mauvaise chose; elle est même souhaitable, compte tenu de la possibilité de voyager relativement librement au sein de l'UE sur présentation des seules cartes d'identité.
This in itself is no bad thing, and indeed is desirable given the relatively free ability to travel within the EU using ID cards only.

Une seule puce ou une seule carte de circuits intégrés peut contenir des "EC" multiples.
A single integrated circuit chip or board assembly may contain multiple "CEs".

Le conducteur ne peut être titulaire que d'une seule carte en cours de validité.
The driver may hold one valid driver card only.

(96) La majorité des États membres souhaitent que la carte européenne d'arme à feu soit la seule carte utilisée en Europe lors de la détention d'armes à feu pendant un voyage et, en particulier, pour les chasseurs et les tireurs sportifs.
(96) Majority of Member States are in favour of ensuring that the European firearms pass would be the only pass for Europe, as far as the possession of firearms during a journey is concerned and in particular as regards hunters and marksmen.