Vertaling van "carte tracée par ordinateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte tracée par ordinateur
computer-generated map [ computer-plotted map ]

Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel | PCMCIA [Abbr.]
Personal Computer Memory Card International Association | PCMCIA [Abbr.]

carte-tracé environnementale
environmental alignment sheet

travaux sur la carte [ tracé ]
chartwork

tracé | pointé | carte de tracé
plot | plotting

carte de tracé de navigation
plotting chart

tracé d'un relèvement radio sur une carte Mercator
Mercatorial bearing

ordinateur monocarte à fond de panier passif | ordinateur à carte unique à fond de panier passif
passive backplane single-board computer | passive backplane SBC

ordinateur monocarte | ordinateur à carte unique
single-board computer | SBC | board computer

ordinateur de visualisation de cartes
digital map computer [ DMC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, les candidats ou membres des partis politiques qui seraient dans leurs bureaux, à des kilomètres des bureaux de scrutin, pourraient-ils avoir cette carte sur leur ordinateur qui leur indiquerait qui a voté ou devraient-ils se rendre au bureau de scrutin pour prendre la carte de bingo?
In other words, if political parties or candidates were in their offices, which might be a mile away, would that card show up on their computer indicating who has voted, or would they have to go to the polling station and pick up a bingo card?

Voici une carte tracée à la main, de 1766-1767 environ.
Here is one of the hand drawn maps from about 1766-1767.

À l'heure actuelle, Matrox est un chef de file mondial en matière de production de cartes vidéo pour ordinateurs personnels et ses ventes à l'étranger se chiffrent à 200 millions de dollars par an.
Today Matrox is a world leader in video cards for personal computers with export sales in excess of $200 million annually.

La compagnie qui produit des cartes vidéo pour ordinateur, Matrox, a été créée au Québec.
The company producing video cards for computers, Matrox, was generated from Quebec.

«instrument de paiement lié à une carte», tout instrument de paiement, y compris une carte, un téléphone mobile, un ordinateur ou tout autre dispositif technologique doté de l'application de paiement adéquate, qui permet au payeur d'initier une opération de paiement liée à une carte qui n'est ni un virement ni un prélèvement au sens de l'article 2 du règlement (UE) no 260/2012.
‘card-based payment instrument’ means any payment instrument, including a card, mobile phone, computer or any other technological device containing the appropriate payment application which enables the payer to initiate a card-based payment transaction which is not a credit transfer or a direct debit as defined by Article 2 of Regulation (EU) No 260/2012.

Au nombre des supports durables devraient figurer, en particulier, le papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire ou les disques durs d’ordinateur ainsi que les courriels.
Such media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards or the hard disks of computers as well as e-mails.

Aux fins de la présente définition, une alimentation électrique interne doit se trouver à l’intérieur du boîtier de l’ordinateur, tout en étant séparée de la carte mère.
For the purposes of this definition, an internal power supply must be contained within the computer casing but shall be separate from the main computer board.

L’ordinateur doit également être conçu de façon à ce que ses principaux composants (y compris les lecteurs de mémoire, UC et cartes) puissent être rapidement échangés et/ou mis à niveau par l’utilisateur final, en utilisant notamment des boîtiers à clips, à glissières ou de type cartouche pour les composants.
The computer shall also be designed so that major components (including memory drives, CPUs and cards) can be exchanged and/or upgraded easily by the end-user.

L’ordinateur doit également être conçu de façon à ce que ses principaux composants (y compris les lecteurs de mémoire, UC et carte) puissent être rapidement échangés et/ou mis à niveau par l’utilisateur final, en utilisant notamment des boîtiers à clips, à glissières ou de type cartouche pour les composants.
The computer shall also be designed so that major components (including memory drives, CPUs and cards) can be exchanged and/or upgraded easily by the end-user.

La technologie utilisée consiste en une carte mère d'ordinateur qui permet au diesel de prendre le relais lorsque le vent tombe.
The technology is the computer motherboard technology that allows when the wind stops blowing for the diesel to kick in.