Traduction de «opérationnelle s’était grandement » (Français → Anglais) :

Si ce projet de loi était adopté, il entraînerait l'élimination de plusieurs des principaux éléments opérationnels du Régime canadien d'accès aux médicaments et instaurerait un système très général ne nécessitant qu'un seul permis. Cela pourrait nuire grandement au maintien des investissements dans l'industrie pharmaceutique et à la croissance de cette industrie au Canada.
This is because the bill, if passed by Parliament, would result in the elimination of many of the key operational elements of Canada's access to medicines regime in order to adopt a very broad, one-licence approach that could have serious negative implications for continued pharmaceutical investment and growth in Canada.

La gestion opérationnelle s’était grandement améliorée depuis que le CCAF était devenu un ministère distinct en 2003, en particulier en ce qui concerne le traitement d’un grand nombre de demandes et la mise en place de l’infrastructure nécessaire pour que le Centre soit considéré comme un ministère distinct.
There had been improved operational management since the CFC became a separate agency in 2003, particularly with processing a large volume of applications and creating the infrastructure for a stand-alone department.

La gestion opérationnelle s’était grandement améliorée depuis que le CCAF était devenu un organisme distinct en 2003, en particulier en ce qui concerne le traitement d’un grand nombre de demandes et la mise en place de l’infrastructure nécessaire pour que le Centre soit considéré comme un organisme distinct.
There had been improved operational management since the CFC became a separate agency in 2003, particularly with processing a large volume of applications and creating the infrastructure for a stand-alone department.

La gestion opérationnelle s'était grandement améliorée depuis que le CCAF était devenu un ministère distinct en 2003, en particulier en ce qui concerne le traitement d'un grand nombre de demandes et la mise en place de l'infrastructure nécessaire pour que le Centre soit considéré comme un ministère distinct.
There had been improved operational management since the CFC became a separate agency in 2003, particularly with processing a large volume of applications and creating the infrastructure for a stand-alone department.