Traduction de «opération énumérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération énumérée
Listed Transaction

aspects spécifiques des formes de criminalité énumérées à l'annexe
specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex

assurance maladies spécifiées [ assurance contre des risques de maladies particulières | assurance contre des risques de maladies énumérées | police contre des risques de maladies particulières ]
illness-specific insurance

infraction énumérée
enumerated offence

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

opération de Billroth I | opération de Billroth premier procédé | opération de Billroth première manière | opération de Billroth type Péan | opération de Péan
Billroth I gastrectomy

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
shipping operations manager | shipping traffic coordinator | traffic coordinator | vessel operations coordinator

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Dans le cas des opérations énumérées au paragraphe 2, points d) et h), les États membres concernés désignent les autorités de gestion responsables de l’opération.
4. In the case of the operations listed in points (d) and (h) of paragraph 2, the Member States concerned shall designate the managing authorities responsible for the operation.

4. Dans le cas des opérations énumérées au paragraphe 2, points d) et h), les États membres concernés désignent les autorités de gestion responsables de l’opération».
4. In the case of the operations listed in points (d) and (h) of paragraph 2, the Member States concerned shall designate the managing authorities responsible for the operation’.

Lorsque le service de téléchargement donne directement accès aux séries de données géographiques, il doit pouvoir effectuer, en plus des opérations énumérées dans le tableau 1, les opérations énumérées dans le tableau 2 de la présente annexe.
Where the Download Service gives direct access to spatial data sets, it shall provide, in addition to the operations listed in Table 1, the operations listed in Table 2 of this Annex.

Ces opérations comprennent au minimum les opérations énumérées à l’annexe II, à la condition qu’elles satisfassent à la définition de la valorisation énoncée au point 14 de l’article 3.
These shall include at least the operations listed in Annex II, provided that they satisfy the definition of recovery in point (14) of Article 3.

élimination, toute opération qui ne répond pas aux conditions de valorisation ni de réutilisation et comprend au moins les opérations énumérées à l'annexe I. Toutes les opérations d'élimination accordent une haute priorité à la protection de la santé humaine et de l'environnement.
"disposal " means any operation that does not fulfil the conditions of recovery or re-use, and includes at least the operations listed in Annex I. All disposal operations shall give a high priority to the protection of human health and the environment;

i bis) élimination, toute opération qui ne répond pas aux conditions de valorisation ni de réutilisation et au moins les opérations énumérées à l'annexe I. Toutes les opérations d'élimination accordent une haute priorité à la protection de la santé humaine et de l'environnement.
(ia) 'disposal' means any operation that does not fulfil the conditions of recovery or re-use, and at least the operations listed in Annex I. All disposal operations shall give a high priority to the protection of human health and the environment.

2. Les États membres considèrent comme opérations d’élimination au moins les opérations énumérées à l’annexe I, même lorsque l’opération a comme conséquence secondaire la récupération de substances ou d’énergie.
2. Member States shall regard as disposal operations at least the operations listed in Annex I, even where the operation has as a secondary consequence the reclamation of substances or energy.