Vertaling van "opération qui coûtera 650 millions " (Frans → Engels) :

À Athènes, 50 000 personnes seront déployées pour protéger les visiteurs des Jeux et les 10 500 athlètes originaires de 201 nations - une opération qui coûtera 650 millions d’euros.
In Athens, 50 000 people will be deployed to protect visitors to the Games and the 10 500 athletes taking part from 201 nations – an operation costing EUR 650 million.

Le lancement, dans les prochains mois, des deux opérations navales Nautilus et Hermès, organisées et financées par Frontex, notre agence européenne des frontières extérieures, coûtera environ 24 millions.
The launch, in the coming months, of Nautilus and Hermes, the two naval operations organised and financed by Frontex, the European external borders agency, will cost around EUR 24 million.

Cette société a réduit ses émissions de gaz à effet de serre de neuf mégatonnes en trois ans et a ajouté 650 millions de dollars US à la valeur de ses opérations grâce à l'efficacité énergétique.
BP has reduced its greenhouse gas emissions by 9 megatonnes in just three years and has added $650 million U.S. to the value of its operations through energy efficiency.

Les représentants de cette raffinerie ont dit clairement que si le MMT était interdit ils devraient modifier leurs opérations, au coût de 8 millions de dollars, et que par la suite il leur en coûtera 2 à 3 millions de plus par année pour utiliser un autre additif.
That refinery has indicated clearly that if MMT is removed and they have to refit, it will cost them up to $8 million, plus $2 million to $3 million annually to use some other additive.

Cette pensée de Trudeau de dépenser sans compter pour combattre le Québec et sa marche vers la souveraineté, aujourd'hui, en ce 17 février, Jour du drapeau canadien, force nous est de constater que la ministre du Patrimoine, avec son opération Un million de drapeaux, qui coûtera à l'ensemble des contribuables canadiens et québécois au-delà de 15 millions de dollars, la poursuit (1210) Aujourd'hui, 17 février, est le Jour du drapeau canadien, mais c'est un triste jour pour le Québec.
Today, February 17, Canadian Flag Day, we must recognize that the heritage minister's One Million Flags operation, which will cost taxpayers in Canada and Quebec in excess of $15 million, is the continuation of Trudeau's idea of spending endless money on fighting Quebec and its march toward sovereignty (1210) Today, February 17, is Flag Day in Canada, but it is a sad day in Quebec.

La ministre de l'Immigration a dit que le Canada hébergerait 5 000 réfugiés, une opération qui coûtera, estime-t-on, plus de 100 millions de dollars.
When the minister of immigration announced that 5,000 refugees would be coming in, the estimated cost was over $100 million.

Comment le ministre explique-t-il que Marine Atlantique, qui coûtera 131 millions de dollars cette année et qui n'opère que dans les Maritimes, sera exemptée presque complètement des coupures, alors que VIA Rail devra en supporter la presque totalité?
What explanation does the minister have for the fact that Marine Atlantic, which will cost $131 million this year and operates only in the Maritimes, will hardly be affected and that most of the cuts will be borne by VIA Rail?