Traduction de «ajouté 650 millions » (Français → Anglais) :

Le mardi 11 janvier 2011, la Banque européenne d’investissement a lancé le processus de réouverture de son emprunt de référence à 3 % à échéance au 7 décembre 2015 pour un montant de 650 millions de GBP, auxquels se sont ajoutés 100 millions de GBP le lendemain.
On Tuesday 11th January 2011, the European Investment Bank launched the increase of its 3% benchmark due 7th December 2015 by GBP 650 million, with an additional GBP 100 million priced the day after.

Les changements importants apportés aux crédits votés comprennent 822 millions de dollars pour assurer la sécurité et l'efficacité opérationnelles des troupes canadiennes en Afghanistan; 298 millions de dollars pour le projet d'hélicoptères militaires de transport moyen à lourd; 650 millions de dollars pour le Programme d'écologisation des pâtes et papiers; 500 millions de dollars pour le Programme d'infrastructure du savoir, somme qui viendra s'ajouter aux 500 millions de dollars versés au titre du financement de ce programme prévu dans la loi; et, enfin, 289 millions de dollars pour les projets de logement, de construction d'écoles, d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées des Premières nations.
Significant changes in voted expenditures include $822 million for the Afghanistan mission to ensure the safety and operational effectiveness of Canadian troops; $298 million for the military's medium- to heavy-lift helicopter project; $650 million for the Pulp and Paper Green Transformation Program; $500 million for the Knowledge Infrastructure Program in addition to the $500 million in statutory funding for this purpose; and $289 million for First Nations housing, school construction and water and wastewater projects.

Ce nouveau prêt de 400 millions d’EUR vient s’ajouter au prêt de 650 millions d’EUR déjà signé, et portera le total du soutien de la BEI à l’ensemble du projet de tunnel sous le Bosphore à 1,05 milliard d’EUR, le plus gros montant jamais fourni par la BEI à l’appui d’un projet en Turquie.
The current loan of EUR 400 m is in addition to the already signed EUR 650 m and will bring total EIB support to the overall Bosphorus Tunnel scheme to EUR 1.05 bn, the largest amount ever provided by the EIB to a project in Turkey.

Cette société a réduit ses émissions de gaz à effet de serre de neuf mégatonnes en trois ans et a ajouté 650 millions de dollars US à la valeur de ses opérations grâce à l'efficacité énergétique.
BP has reduced its greenhouse gas emissions by 9 megatonnes in just three years and has added $650 million U.S. to the value of its operations through energy efficiency.

Lorsqu'on ajoute les 14,7 milliards de pieds-planche vendus sous le régime de base aux 650 millions de pieds-planche assujettis au régime de prix inférieur et aux 92 millions de pieds-planche visés par le régime de prix supérieur que nous avons obtenu pour chacun des deux premiers trimestres de l'accord - le gouvernement est aussi bien parti pour obtenir 92 millions de pieds-planche additionnels sous le régime de prix supérieur pour le troisième trimestre - les exportations canadiennes de bois d'oeuvre aux États-Unis seront égales ou supérieures à ses exportations dans les années précédentes.
When the 14.7 billion board feet of fee-free quota plus the 650 million board feet of lower base fee are added, and the 92 million board feet bonus the government has obtained for each of the first two quarters of the agreement - the government is also well under way to obtaining an additional 92 million board feet bonus for the third quarter - Canada's exports of softwood lumber to the United States will either equal or surpass its exports from previous years.