Vertaling van "opération par laquelle la société française saint-gobain " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle la société française Saint-Gobain, qui exerce des activités de production, de vente et de distribution de verre, de matériaux à hautes performances et de matériaux de construction, acquiert le contrôle exclusif du groupe britannique de commerce de gros en matériaux de construction Meyer.
The European Commission has approved an operation by which the French company Saint-Gobain, active in the production, sale and distribution of glass, high performance materials and building materials acquires sole control of the British builders merchant group Meyer.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par la société française Saint-Gobain, de Raab Karcher, le principal distributeur allemand de matériaux de construction.
The European Commission has approved the acquisition by French company Saint-Gobain of Raab Karcher, Germany's largest builders merchant.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle les sociétés françaises Paribas, via sa filiale Klecentres, et Ecureuil-Vie acquièrent le contrôle joint de la société Immobiliare Commerciale Dodicesima, active en Italie dans le secteur de la location immobilière à usage commercial.
The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, and operation by which the French companies Paribas, via its subsidiary Klecentres, and Ecureuil-Vie will acquire joint control of Immobiliare Commerciale Dodicesima (ICD) active in the field of property letting for commercial use.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle les sociétés françaises Paribas et JDC acquièrent le contrôle joint du groupe Gerflor, actif dans le secteur des revêtements de sols.
The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, an operation by which the french companies Paribas SA and JDC Sarl will acquire joint control of Gerflor group, active in the field of floor coverings.

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle la société française Valeo acquiert la division de systèmes et composants automobiles de la société américaine ITT Industries Inc. La fusion affecte principalement les marchés pour les produits d'essuie-glaces et des lampes, sur lesquels Valeo deviendra le fournisseur numéro un des constructeurs de voitures dans l'Espace Économique Européen (EEE).
The European Commission has approved an operation by which the French company Valeo acquires the electrical automotive parts and systems business of the US company ITT Industries Inc. The merger mainly affects the markets for wiper products and lamps, on which Valeo will become the leading supplier to car manufacturers in the European Economic Area (EEA).