Vertaling van "autorisé une opération par laquelle la société française saint-gobain " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle la société française Saint-Gobain, qui exerce des activités de production, de vente et de distribution de verre, de matériaux à hautes performances et de matériaux de construction, acquiert le contrôle exclusif du groupe britannique de commerce de gros en matériaux de construction Meyer.
The European Commission has approved an operation by which the French company Saint-Gobain, active in the production, sale and distribution of glass, high performance materials and building materials acquires sole control of the British builders merchant group Meyer.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle les sociétés françaises Paribas, via sa filiale Klecentres, et Ecureuil-Vie acquièrent le contrôle joint de la société Immobiliare Commerciale Dodicesima, active en Italie dans le secteur de la location immobilière à usage commercial.
The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, and operation by which the French companies Paribas, via its subsidiary Klecentres, and Ecureuil-Vie will acquire joint control of Immobiliare Commerciale Dodicesima (ICD) active in the field of property letting for commercial use.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle les sociétés françaises Paribas et JDC acquièrent le contrôle joint du groupe Gerflor, actif dans le secteur des revêtements de sols.
The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, an operation by which the french companies Paribas SA and JDC Sarl will acquire joint control of Gerflor group, active in the field of floor coverings.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par la société française Saint-Gobain, de Raab Karcher, le principal distributeur allemand de matériaux de construction.
The European Commission has approved the acquisition by French company Saint-Gobain of Raab Karcher, Germany's largest builders merchant.

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société américaine Arrow Electronics Inc ("Arrow") entend devenir seul propriétaire de la société française Tekelec Europe S.A ("Tekelec"), entreprise du groupe Tekelec qui distribue en gros des composants électroniques.
The European Commission has authorised the operation whereby the U.S. company Arrow Electronics, Inc ("Arrow") will acquire full ownership of the French company Tekelec Europe S.A ("Tekelec"), the electronic components wholesale distribution business of the Tekelec group.