Traduction de «opération devait servir » (Français → Anglais) :

Commodore Blakely : Le NDC devait servir aux opérations de contre-mesure.
Commodore Blakely: The MCDV was to be a countermeasures vessel.

Au départ, cette opération devait servir à coincer des pédophiles et à démanteler un réseau de pornographie juvénile, mais on n'a jamais trouvé de réseau de pornographie juvénile.
Although the originally stated purpose of the operation was to catch pedophiles and expose a child pornography ring, no child pornography ring was ever found.

Ce budget devait servir à financer les travaux d'une équipe d'experts internationaux et d'observateurs sur le terrain chargés de superviser chaque étape de l'opération, ainsi qu'un soutien logistique et administratif.
The budget was calculated to finance a team of international experts and field observers to monitor all steps of the census operation as well as logistical and administrative support.

Il y a plusieurs mois, le gouvernement et la société Aéroports de Montréal ont décidé que l'aéroport de Dorval devait servir pour tous les vols réguliers et celui de Mirabel pour les vols nolisés, les vols cargos et les autres opérations diverses.
Several moths ago the government and Aéroports de Montréal decided that all of Montreal's scheduled flights should use Dorval and that Mirabel should be used for charters, cargo and other miscellaneous operations.

En réponse aux questions, le ministre a prétendu que cet argent devait servir aux opérations de secours en cas de catastrophe.
In the minister's response, he claimed that this was for use in disaster relief operations.