Vertaling van "options stratégiques possibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option stratégique [ choix stratégique ]
strategic option

Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne
Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union

option stratégique
policy option

option stratégique militaire | OSM [Abbr.]
military strategic option | MSO [Abbr.]

Le travail autonome des femmes : options stratégiques qui favorisent l'égalité et les possibilités économiques
Self-employment for Women: Policy Options that Promote Equality and Economic Opportunities

Une gamme d'options stratégiques destinées à influencer l'importance des populations pénitentiaires
Alternative strategies to influence penitentiary population

solutions possibles | possibilités | options
alternatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à sa politique visant à mieux légiférer, la Commission a réalisé deux analyses d’impact des différentes options stratégiques possibles concernant Europol et le CEPOL[19].
In line with its “Better Regulation” policy, the Commission conducted two impact assessments of policy alternatives concerning Europol and CEPOL.[19]

Ainsi donc, quelles sont les options stratégiques et les scénarios possibles concernant le cannabis dans le contexte canadien?
So what are the possible cannabis policy options and scenarios in the Candian context?

J'ai tenté à plusieurs reprises de rencontrer la ministre pour discuter du dossier du processus d'option stratégique qui est directement lié à l'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, mais cela n'a pas été possible.
I tried on several occasions to meet with the minister to discuss the strategic option process which is directly tied to enforcement of the CEPA, but I haven't had any luck.

Les participants ont été invités à se prononcer sur les options stratégiques possibles et à donner leur avis dans six domaines principaux: le champ d’application, les produits du tabac sans fumée, l’information des consommateurs, la notification des ingrédients, la réglementation relative aux ingrédients et l’accès aux produits du tabac.
Stakeholders were invited to respond to possible policy options and give their input on six key areas: scope, smokeless tobacco, consumer information, reporting of ingredients, regulation of ingredients and access to tobacco products.

M. Shuttle : Le gouvernement devrait alors déterminer quelle serait la meilleure option possible, sur le plan stratégique, pour se conformer aux obligations de la convention qu'il songe à ratifier.
Mr. Shuttle: That would be a policy matter for the government of the day to consider as to what is the best option to comply with the obligations of the convention that they are considering ratifying.

En considération de ce qui précède, la présente communication expose une première série d'options stratégiques possibles aux niveaux européen, national et régional afin de faire face aux problèmes inhérents à la rareté de la ressource en eau et aux sécheresses dans l'Union et de les atténuer.
Against the above background, this Communication presents an initial set of policy options at European, national and regional levels to address and mitigate the challenge posed by water scarcity and drought within the Union.

La Commission pose les bases d'une stratégie européenne pour la prévention et le recyclage des déchets et, en se fondant sur les progrès déjà réalisés, décrit les options stratégiques possibles sur lesquelles elle souhaite lancer un débat.
Commission Communication of 27 May 2003 "Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste" [COM(2003) 301 - Official Journal C 76, 25 March 2004]. The Commission lays the foundations for a European strategy on the prevention and recycling of waste and, on the basis of progress already made, describes the possible strategic options on which it wishes to initiate a debate.

4. DÉCIDE de continuer à examiner, sous la direction stratégique du Conseil européen, les options envisageables pour aller au-delà de l'objectif de 20 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre afin d'être prêt à réagir aux négociations internationales sur le climat, et de revenir sur ces questions dès que possible dans la perspective de la réunion du Conseil européen du printemps 2011".
4. RESOLVES to continue, under the strategic direction of the European Council, to examine options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions to be prepared to react to the ongoing international climate negotiations and DECIDES to revert to these issues as soon as possible with a view to the Spring 2011 European Council".

La Commission pose les bases d'une stratégie européenne pour la prévention et le recyclage des déchets et, en se fondant sur les progrès déjà réalisés, décrit les options stratégiques possibles sur lesquelles elle souhaite lancer un débat.
The Commission lays the foundations for a European strategy on the prevention and recycling of waste and on the basis of progress already made describes the possible strategic options on which it wishes to initiate a debate.

La présente communication décrit les options stratégiques possibles pour développer la politique communautaire en matière de prévention des déchets et de recyclage.
This Communication describes strategic options to develop the Community's policy, in relation to waste prevention and recycling.