Vertaling van "option particulièrement intéressante " (Frans → Engels) :

Le GNL est également une option particulièrement intéressante pour les navires, notamment dans l’optique de satisfaire aux nouvelles normes relatives à la teneur maximale en soufre des combustibles marins, qui passera de 1 % à 0,1 % à partir du 1er janvier 2015 dans les zones de contrôle des émissions de soufre (ZCES) de la mer Baltique, de la mer du Nord et de la Manche, comme prévu par l'organisation maritime internationale (OMI)[19].
LNG is also an attractive fuel option for vessels in particular to meet the new limits for sulphur content in marine fuels decreasing from 1 % to 0.1 % from 1 January 2015 in Sulphur Emission Control Areas (SECAs) in the Baltic Sea, North Sea and English Channel as set by the International Maritime Organisation (IMO)[19].

Le sénateur Harb : Cette option serait particulièrement intéressante, puisque j'ai entendu dire que nous serons absents de la Colline pendant un certain nombre d'années pour des raisons de rénovation et de modernisation.
Senator Harb: Especially, this option should be of interest because I am told we will be off the Hill for a number of years for renovations and retrofitting.

Aucune des options proposées ne s'avère particulièrement intéressante.
None of the proposed options is particularly appealing.

Cette option sera particulièrement intéressante pour des millions de petites entreprises et leurs employés qui auront désormais accès à un régime de pension de grande envergure et peu coûteux, une première au pays, sans compter que des administrateurs professionnels veilleront à ce que les fonds soient investis dans l’intérêt des participants des régimes.
This is especially important for millions of small business owners and their employees, who will now have access to large-scale, low-cost pension plans for the very first time, with professional administrators working to ensure that funds are invested in the best interests of the members.

Plus particulièrement, je recommande que les sénateurs examinent le genre de questions pose le sénateur Finley. Il a soulevé nombre d'options et de possibilités importantes et intéressantes quant à la façon dont le tout est évalué, entre autres.
I recommend, in particular, that honourable senators look at the line of questioning by Senator Finley, who raised significant, interesting issues about what could be some options and possibilities, about how this is being assessed, and so on.

Dans le contexte de l’enseignement secondaire professionnel (formation professionnelle initiale) , une formation spécifique sur le lancement d’une entreprise peut être particulièrement efficace car les étudiants sont sur le point d’entrer dans la vie active et une activité indépendante peut constituer pour eux une option intéressante.
Within vocational secondary education (initial vocational training) , specific training on how to start a company can be particularly effective, as students are close to entering working life and self-employment may be a valuable option for them.