Vertaling van "optimiser ainsi notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

optimisation de notre structure industrielle
optimum industry structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut garder à l'esprit que, dans toute enquête, nous devons pour obtenir les meilleurs résultats possibles procéder dans les meilleurs délais et optimiser ainsi notre efficacité tout en limitant autant que nous le pouvons, dans le souci de sa sécurité, l'exposition du public au crime organisé et au terrorisme.
We have to keep in mind that, for any investigation, in order to get the best results possible we must keep the length of the process short, thus maximizing our efficiency while limiting as much as we can public exposure to ensure its safety and security against organized criminals and terrorists.

Il ne fait aucun doute que nous avons grandement optimisé le rendement du capital investi et amélioré l'efficience et l'efficacité de notre organisation des TI, ainsi que notre service aux citoyens et aux entreprises de l'Ontario par la même occasion.
Clearly we have realized very significant returns on our investments, and we have greatly improved both the efficiency and effectiveness of our IT organization and our service to Ontario citizens and businesses as a result. I'm in your hands.

Cette tendance à éparpiller ainsi notre aide sur tout le continent m’apparaît peu logique, tant du point de vue du respect des modalités du NEPAD que de la volonté d’optimiser nos investissements.
This tendency to spread our assistance thinly across the continent makes little sense to me, either from the walking the NEPAD talk perspective or in terms of making our investments count.

L'Europe et la Russie sont interdépendantes sur le plan énergétique, et j'insisterai à Moscou sur le fait que nous devons optimiser notre coopération dans ce domaine, ainsi que dans beaucoup d'autres où nous avons des intérêts communs».
Europe and Russia are energy interdependent, and the message that I will take to Moscow is that on energy, as in many other areas where we have common interests, we must maximise our co-operation”.

Cette tendance à éparpiller ainsi notre aide sur tout le continent m'apparaît peu logique, tant du point de vue du respect des modalités du NEPAD que de la volonté d'optimiser nos investissements.
This tendency to spread our assistance thinly across the continent makes little sense to me, either from the walking the NEPAD talk perspective or in terms of making our investments count.