Traduction de «optimisation de notre structure industrielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

optimisation de notre structure industrielle
optimum industry structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos procédés d'innovation, notre structure industrielle, notre structure de propriété, et le rythme de l'innovation au Canada pourraient tous être améliorés.
Our innovation processes, our industrial structure, our ownership structure, and the pace of innovation in Canada could all stand improvement.

Nos processus d'innovation, notre structure industrielle, notre structure de propriété et le rythme de l'innovation au Canada, tous ces facteurs peuvent être améliorés.
Our innovation processes, our industrial structure, our ownership structure, and the pace of innovation in Canada could all stand improvement.

Nous devons utiliser de manière appropriée notre structure industrielle européenne unique en son genre, notamment dans certains pays, à savoir celle qui caractérise les petites et moyennes entreprises, la qualité des entreprises et de leurs produits, et la nature unique de l’industrie européenne.
We must make good use of a highly unique industrial fabric in Europe, particularly in certain countries, which is that of small and medium-sized enterprises, the quality of enterprises and of their products, and the unique nature of European industry.

Il nous faut provoquer des changements au sein de notre structure industrielle, de manière à ce que ce nouveau «green deal» ,ce contrat vert, nous mène réellement quelque part.
We need it to bring about change in our industrial structure and so that we can really get somewhere with this new green deal.

9. appelle, compte tenu de ce qui précède, les États membres à accepter qu'une coopération accrue est la meilleure façon d'aller de l'avant et que, grâce notamment (A) à une meilleure coordination de la planification de la défense, ce qui inclut l'harmonisation des exigences militaires et des mesures de renforcement de l'interopérabilité, (B) à la mise en commun et au partage de certaines capacités et structures de soutien, (C) à une coopération améliorée dans la recherche et le développement technologique, (D) à la facilitation de la collaboration et de la consolidation industrielles, et (E) à l'optimisation du processus de passation des marchés et à la suppression des entraves au marché, les États membres peuvent développer leurs capacités d'une manière plus rentable, sans nuire à leur souveraineté;
9. Given the above, urges the Member States to accept that increased cooperation is the best way forward and that, in particular through (A) better coordination of defence planning, which includes harmonisation of military requirements and measures to increase interoperability, (B) pooling and sharing of certain capabilities and support structures, (C) enhanced cooperation in research and technological development, (D) facilitating industrial collaboration and consolidation, and (E) optimisation of procurement and removing market barriers, the Member States can develop capabilities in a more cost-efficient way, and this without adverse effects on their sovereignty;

Cela tient en partie à notre climat et à notre géographie, en partie à nos abondantes ressources et en partie à notre structure industrielle.
That's partly a reflection of our climate and geography, partly a reflection of our resource endowment, and partly a reflection of our industrial structure.

Il en va certainement de même pour l’évolution technologique et le rythme auquel elle se produit, avec tout ce que cela implique pour la productivité, les structures et les emplois, et évidemment pour la question de plus en plus centrale de l’impact de nos objectifs climatiques et environnementaux sur notre politique industrielle.
The same surely applies to technological change and the pace at which it is happening, with all the implications for productivity, structures and jobs, and, of course, to the increasingly central question of the ways in which our climatic and environmental objectives impact on our industrial policy.

En outre, une grande attention a été portée aux petites et moyennes entreprises, précisément du fait de la structure industrielle particulière de notre économie, qui est principalement caractérisée par un tissu industriel composé de zones de production qui sont incapables de mettre au point des projets de recherche indépendants.
In addition, great emphasis has been placed on small and medium-sized enterprises, precisely because of the particular industrial structure of our economy, which is predominantly characterised by an industrial fabric made up of productive areas that are unable to develop independent research projects.

En même temps, il faut s'assurer que notre économie et que notre structure industrielle soient capables de suivre.
At the same time, we must ensure that our economy and our industrial structure are capable of following suit.

Quand on examine notre structure industrielle, c'est étonnant de voir qu'un bon nombre de nos entreprises consacrent moins d'argent à l'innovation technologique que nos partenaires américains.
It is amazing when we actually look at some of our industrial structure, that we see many of our businesses spend less money on technological innovation than do our American partners.