Vertaling van "opter pour la ligne de conduite positive qui lui était proposée " (Frans → Engels) :

Toutefois, le 17 octobre, le Conseil a indiqué que l’Iran disposait toujours de la possibilité de négocier et l’a vivement encouragée à opter pour la ligne de conduite positive qui lui était proposée.
However, on 17 October the Council noted that Iran still has the option to negotiate and strongly urged Iran to choose the positive course of action proposed.