Vertaling van "opposants démocrates au régime de bagdad et notre rejet " (Frans → Engels) :

Au demeurant, nos liens avec les opposants démocrates au régime de Bagdad et notre rejet absolu de Saddam sont suffisamment connus pour que je ne m'appesantisse pas sur ce petit procès d'intention sans fondement.
After all, our links with the democratic opposition to the Baghdad regime and our absolute rejection of Saddam Hussein are sufficiently well known to enable me not to waste any more time on this unfounded, petty accusation.

Les néo-démocrates et les libéraux s'opposent à un projet de loi qui rendrait le régime d'octroi de l'asile moins sujet aux abus, qui permettrait au gouvernement d'économiser des millions de dollars chaque année, qui restaurerait la confiance du public dans notre régime d'immigration et qui ferait en sorte que la générosité des Canadiens profiterait seulement à ceux qui en ont véritablement besoin.
The NDP and Liberal opposition is working against a bill that would make the asylum system less prone to abuse. The NDP and Liberal opposition is working against a bill that would save the taxpayers millions of dollars every year, would help restore public trust in the immigration system and would ensure that Canada's generosity is only extended to those who genuinely need it.