Traduction de «opinions varient beaucoup » (Français → Anglais) :

Ne conviendriez-vous pas que notre société est beaucoup plus complexe aujourd'hui et que nos opinions varient beaucoup plus qu'elles ne le faisaient auparavant parce que nous avons des méthodes de communication qui auparavant n'existaient pas ni à l'échelle nationale ni à l'échelle internationale?
Would you not say that our society is much more complex now and that our opinions vary more than they did before because we have methods of communication that we never had previously, both nationally and internationally?

Je signale au secrétaire parlementaire que les opinions varient beaucoup chez les Canadiens de tous les milieux, quant à savoir si nous sommes gagnants ou perdants.
With that, I suggest to the parliamentary secretary that there are many different views from Canadians as to whether it is a win or a loss here.

La province, et je pense que l'Équipe de rétablissement de la morue est du même avis, quel que soit le résultat de ce processus au sujet duquel les opinions varient beaucoup à Terre-Neuve-et-Labrador, une stratégie de rétablissement de la morue est un élément important, que l'on décide ou non d'inscrire cette espèce à la liste.
It's our belief as a province, and I think as a cod recovery team, that irrespective of the outcome of that process, on which there are as many views as there are people in Newfoundland and Labrador, a cod recovery strategy is an important element on a go-forward basis, whether or not a decision is taken to list.