Traduction de «opaskwayak cree nation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Opaskwayak Cree Nation [ Nation des Cris de Opaskwayak | bande de la Nation des Cris d'Opaskwayak ]
Opaskwayak Cree Nation [ Opaskwayak Cree Nation Band ]

Manto Sipi Cree Nation [ Nation des Cris de Manto Sipi | bande de la Nation des Cris de Manto Sipi ]
Manto Sipi Cree Nation [ Manto Sipi Cree Nation Band ]

Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]
Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opaskwayak Cree Nation n'en a pas et utilise toujours le régime électoral prévu par la Loi sur les Indiens.
Opaskwayak Cree Nation is not. They are still under the Indian Act election system.

Peut-être puis-je simplement en mentionner un: l'OCN, l'Opaskwayak Cree Nation de Le Pas.
Perhaps I can just point out one: the OCN, Opaskwayak Cree Nation in The Pas.

Nous avions convenu avec l'Opaskwayak Cree Nation d'un accord de négociateur pour le transfert des services de santé non assurés.
We had agreed with the Opaskwayak Cree Nation on a negotiator's arrangement for the transfer of non-insured.

Je vais demander au directeur du Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc., M. Ralph Abramson, et au représentant de l'Opaskwayak Cree Nation, le chef William George Lathlin, de venir prendre la parole.
I'm going to ask the director of the Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc., Mr. Ralph Abramson, and the representative from the Opaskwayak Cree Nation, Chief William George Lathlin, to please come forward.

D'ailleurs, si on regarde le mémoire présenté par Opaskwayak Cree Nation qui a comparu à Thompson, son représentant a dit tout simplement, et c'est clair comme de l'eau de roche: (1200) [Traduction] « Nous demandons que l'autorité expresse en ce qui concerne la liste de la bande soit explicitement transférée aux premières nations ».
In fact, if we look at the brief presented by the Opaskwayak Cree Nation which appeared in Thompson, the spokesperson for that nation said simply, and it couldn't be clearer: (1200) [English] “We request that express authority over the band list be explicitly transferred to First Nations”.