Traduction de «ontario soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

Ontario
Ontario (geographic location)

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous l'avez probablement lu dans le Globe and Mail d'hier, un rapport publié en Ontario soutient que depuis que le gouvernement ontarien de M. Harris a implanté les research excellence awards, l'Ontario est allé chercher des compétences, des cerveaux, c'est-à-dire qu'il y a eu un brain gain parce que la province d'Ontario a donné de l'argent pour la recherche.
As you probably saw in yesterday's Globe and Mail, according to a report published in Ontario, since the Harris government in Ontario set up the research excellence awards, Ontario has attracted skills and brains; there has been a brain gain because the province of Ontario has put money into research.

Pour tous ces motifs, Grain Farmers of Ontario soutient fermement les efforts déployés par le gouvernement pour conclure l'AECG.
For these reasons, GFO strongly supports the government's efforts in securing CETA.

Grain Farmers of Ontario soutient la recherche sur ce thème important.
The Grain Farmers of Ontario support research towards this important topic.

L'Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario soutient qu'il faut consacrer des fonds à la prévention.
The main point of the College of Dental Hygienists of Ontario is we need to be spending the money on prevention.

Le Conseil du régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario soutient que l’Office ne devrait pas être entravé par l’imposition de restrictions inutiles sur ses activités d’investissement.
The Ontario Teachers’ Pension Plan Board argued that the Board should not be " handcuffed" by having unnecessary restrictions placed on its investment activities.