Traduction de «ontarienne est intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Association ontarienne des chercheurs et chercheuses en éducation [ AOCE | L'Association ontarienne des chercheurs en éducation | L'Association ontarienne des agents de recherche en éducation ]
The Association of Educational Researchers of Ontario [ AERO | The Association of Educational Research Officers of Ontario ]

Conseil des affaires franco-ontariennes [ Conseil consultatif des affaires franco-ontariennes ]
Council for Franco-Ontarian Affairs [ Advisory Council for Franco-Ontarian Affairs ]

Société ontarienne de la sclérose latérale amyotrophique [ Société ontarienne de la SLA ]
Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Ontario [ ALS Society of Ontario ]

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

Ontarien | Ontarienne
Ontarian | Ontarioan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Oliver: Le sénateur Angus a posé une question intéressante, celle de savoir si certaines des règles proposées — la Loi Sarbanes-Oxley et d'autres, ainsi que la loi ontarienne — ne risquent pas d'empêcher des gens très qualifiés de siéger à certains comités et conseils.
Senator Oliver: Senator Angus raised an interesting question about whether or not, under some of these proposed rules — Sarbanes-Oxley and others — and he referred to the Ontario legislation, it might drive good people away from sitting on certain committees and boards.

La discussion sur la loi ontarienne est intéressante puisqu'elle prévoyait le même nombre de membres, comme l'a fait remarquer le député de North Vancouver.
The discussion on the Ontario legislation is instructive in that regard because it had the same number, as the member for North Vancouver pointed out.

La commission ontarienne est assez intéressante.
This Ontario Wheat Board is rather interesting.

C'est un défi intéressant parce que cela change la culture de notre Francophonie ontarienne, cela apporte une énergie et une source intéressante de diversité.
This is an interesting challenge because it changes the culture of our Ontario Francophonie, contributing vitality and an interesting source of diversity.

Les cas extraordinaires qui ont été parfois signalés étaient les exceptions. Mais l'expérience ontarienne a été assez intéressante.
The extraordinary cases that were sometimes highlighted were the exceptions, but the Ontario experience was quite interesting.