Vertaling van "ont évolué notre industrie demeure extrêmement fragile " (Frans → Engels) :

Même si certaines pressions économiques ont évolué, notre industrie demeure extrêmement fragile.
While some of the economic pressures have changed, our industry remains extremely fragile.

Lorsque les deux sont en crise, les affaires sont extrêmement difficiles pour notre industrie, du point de vue des ventes, parce que les producteurs n'ont pas d'argent pour acheter les intrants qui leur permettent de demeurer concurrentiels.
When they both go into the tank, business is extremely difficult right now for our industry, from a sales perspective, because these producers do not have the money to buy the inputs to remain competitive.