Traduction de «ont trouvé votre aperçu historique et vos suggestions très » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez entendu, les membres ont trouvé votre aperçu historique et vos suggestions très intéressants et utiles.
As you heard, the members found the historical overview and your suggestions quite interesting and useful.

Vos exposés ont été très éclairants et je vous en remercie. Monsieur Breukelman, votre société se trouve dans le sud de l'Ontario, à Mississauga, si je ne m'abuse.
Mr. Breukelman, your company is situated in southern Ontario, I think in Mississauga.

Richard, j'ai toujours trouvé très intéressants vos nombreux conseils concernant votre ville natale bien-aimée, Winnipeg, ses habitants et les événements d'intérêt national qui y ont lieu et qui continueront d'y avoir lieu.
Richard, I have always found most interesting your many advices to me regarding your beloved hometown of Winnipeg, including the people and the events of national significance rooted there and which continue to emanate therefrom.

J'ai eu la chance de lire plusieurs des mémoires qui ont été ou seront présentés devant votre comité et je sais que vous avez entendu durant vos audiences bon nombre d'arguments très sérieux pour la préservation du mariage, pour des raisons d'ordre social, philosophique, historique ou théologique.
I've had the opportunity to read a number of the briefs that have been or will be presented to you in this committee, so I know that in the course of this inquiry you have heard many well-reasoned arguments to uphold marriage, whether they be social, philosophical, historic, or theological.