Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absents ont toujours tort
Denrées alimentaires prêtes à la consommation
Denrées alimentaires prêtes à être consommées
Sac fourre-tout
Sac toujours pret
Semper virens
Toujours vert
étui toujours prêt

Traduction de «ont toujours prêté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits

ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On adm ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


étui toujours prêt | sac fourre-tout | sac toujours pret

ever-ready case | handy case


denrées alimentaires prêtes à être consommées | denrées alimentaires prêtes à la consommation

foodstuffs ready for consumption | ready-to-eat foodstuffs


absents ont toujours tort

absents are always in the wrong


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À moyen terme, si les circonstances le permettent, la Commission est toujours prête à promouvoir une approche trilatérale (entre l’Union, la Russie et l’Ukraine) pour la modernisation du réseau de transit gazier ukrainien.

In the medium term, should circumstances allow, the Commission continues to be ready to promote a trilateral approach (between EU, Russia and Ukraine) for the modernisation of the Ukrainian gas transmission system.


Cependant, la Commission est toujours prête à examiner s’il y a lieu d’améliorer les mesures en vigueur.

The Commission is however always ready to examine whether the existing measures should be improved.


– (HU) Monsieur le Président, l’Union européenne est toujours prête à critiquer des pays extérieurs à ses frontières afin de promouvoir les droits fondamentaux, mais, dans le cas de ses propres États membres, elle a souvent été impuissante après leur adhésion.

– (HU) Mr President, the European Union has always been ready to criticise countries outside its borders in order to promote fundamental rights. In the case of its own Member States, however, it has often been powerless following their accession.


Dans le même esprit, lors de la conférence de Paris, qui a été très importante, nous avons dit clairement que nous voulions vaincre la menace du terrorisme; mais, en même temps, nous avons des difficultés avec nos opinions publiques, car elles n'apprécient pas toujours les défis et ne sont pas toujours prêtes à consentir tous les efforts nécessaires pour combattre cette menace.

In the same spirit, at the important conference in Paris we said clearly that we want to overcome the threat of terrorism; but, at the same time, we also have a challenge in our public opinions everywhere, because they do not always appreciate the challenges, and do not always embrace all the efforts that it takes to combat this threat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission est toujours prête à prendre des mesures contre les États membres qui ne mettent pas en œuvre les mesures d’exécution des règles communautaires en matière de bien-être animal.

The Commission is always ready to initiate action against Member States which do not implement measures to enforce EU rules on animal welfare.


Le Conseil continuera naturellement à contrôler étroitement les propositions que la Commission soumet à son approbation au sujet de la politique européenne de voisinage, et elle est aussi naturellement toujours prête à discuter et à débattre les idées, les suggestions et les propositions avec le Parlement.

The Council will naturally continue to monitor closely the proposals the Commission submits for its approval in connection with the European Neighbourhood Policy, and is naturally also always prepared to discuss and debate ideas, suggestions and proposals with this Parliament.


L'Union européenne sera bien sûr toujours prête à vous conseiller et à vous aider, mais l'essentiel des travaux qui restent à accomplir ne pourra être mené à bien que par l'Albanie elle-même.

The EU will of course continue to stand ready to advise and assist you, but the bulk of the outstanding work can be done by Albania only.


Bien que nos pouvoirs en la matière soient quasi nuls, tout progrès que les gouvernements réalisent dans ce sens est toujours plus que bienvenu et la Commission, dans les limites de ses compétences, est toujours prête à faire sa part".

The Commission has no power in this matter but every measure taken against this new form of slavery is welcome and, where the Commission does have a role to play, it is ready to play it to the full".


Pour sa part, la Commission est toujours prête à entendre l'avis des syndicats sur les mesures qu'elle prend, de même qu'à entendre les points de vue des représentants des employeurs et de ceux du gouvernement tant central que local.

For its part, the Commission is always ready to receive the views of trade unions on the policies which it is developing, just as it is ready to hear the views of employers' reprsentatives and those of central and local government.


Je leur ai toujours prêté une oreille attentive – parfois avec une pointe d’amusement.

I have listened, always with interest, sometimes with amusement.




D'autres ont cherché : absents ont toujours tort     sac fourre-tout     sac toujours pret     semper virens     toujours vert     étui toujours prêt     ont toujours prêté     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont toujours prêté ->

Date index: 2024-11-12
w