Vertaling van "ont accompli un travail absolument magnifique " (Frans → Engels) :

Ces gens réalisent un travail absolument magnifique.
These folks are doing absolutely fabulous work.

Ils ont accompli un travail absolument magnifique.
They did an absolutely magnificent job.

Ils ont accompli un travail magnifique dans le débat d'aujourd'hui en parlant de la croissance personnelle des jeunes.
They have done a magnificent job in the debate today in talking about the personal growth of young people.

Pour autant, notre rapporteur n’en a pas moins accompli un travail absolument exceptionnel en l’espèce. Il est parvenu à tenir compte de nombreux intérêts particuliers, comme ceux des pêcheries de petite taille, par exemple, et a repris certaines de nos suggestions.
However, it is also true that our rapporteur has done some absolutely exceptional work in this case, and has managed to take into account many of the specific characteristics, in particular of small-scale fisheries, and has included some of our suggestions. I should like to warmly congratulate him on his exemplary work.

Les innombrables associations et institutions qui ont accompli un travail aussi magnifique dans ce domaine méritent notre gratitude.
The innumerable associations and institutions that have done such splendid work in this field deserve our gratitude.

- (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur pour avoir si bien tenu compte de tous nos avis et pour avoir accompli un travail absolument remarquable.
– (FI) Mr President, Commissioner, firstly I would like to thank the rapporteur for having reliably compiled all our views producing an excellent piece of work.

Ils ont tous accompli un travail magnifique.
They have all done a magnificent job.

Mon épouse fait un travail absolument magnifique.
My wife did an absolutely amazing job.

Récemment, lorsque j'étais au Soudan, j'ai encore une fois visité les projets de femmes dans le sud du Soudan, et elles faisaient un travail absolument magnifique surtout dans le domaine de la résolution des conflits et de l'établissement de la paix.
Again, when I was in Sudan recently I visited women's projects in southern Sudan, and they were doing absolutely fabulous work, especially in the area of conflict resolution and peace building.

Le député, d'un ton quasi-sentencieux, a laissé entendre que les libéraux ont équilibré le budget, éliminant ainsi le déficit, et qu'ils ont accompli un travail magnifique.
The hon. member, in an almost sanctimonious tone of voice, suggested that the Liberals balanced the budget, thereby licking the deficit, and what a wonderful job they have done.