Bien que le gouvernement colombien affirme que cette violence résulte principalement des conflits armés, la Escuela Nacional Sindical (ENS), une ONG respectée qui offre de la formation et appuie le mouvement ouvrier de la Colombie, indique plutôt que la majorité des actes de violence relatifs à l'antisyndicalisme en Colombie est bel et bien une réplique aux activités syndicales courantes des travailleurs victimes.
While the Colombian government claims that most of the violence against trade unions is a byproduct of the armed conflict, the Escuela Nacional Sindical (ENS), a respected NGO that provides training and support to the Colombian labor movement, says that the majority of the anti-union violence that takes place in Colombia is in response to the victims’ normal union activities.
