Vertaling van "omissions peuvent aussi " (Frans → Engels) :

Je voudrais aussi signaler que la raison pour laquelle le pourcentage de plaintes ou d'appels est si bas, c'est justement parce que nous avons des balises adéquates, et c'est aussi parce que les employés peuvent, par exemple, contester une action en dotation s'ils estiment qu'il y a eu écart de conduite, s'ils estiment que leurs réponses n'ont pas été correctement notées et s'il y a eu des omissions et des erreurs de la part des membres de la commission.
I would also state that the reason that the percentage of complaints or appeals we have is so low is because we do have adequate safeguards, and because employees may, for example, appeal a staffing action if they believe there has been wrongdoing, if they believe their answers have not been properly graded, if there have been omissions and errors on the part of board members.

Les raisons justifiant l’omission de certaines informations peuvent aussi être indiquées dans cette case.
This block also can be used to justify the omission of certain information.

Les raisons justifiant l'omission de certaines informations peuvent aussi être indiquées dans cette case.
This block also can be used to justify the omission of certain information.

Cela démontrerait en outre une autre dimension importante de la commercialisation déloyale, à savoir que les omissions peuvent aussi constituer une pratique commerciale déloyale.
It would, moreover, demonstrate another important dimension of unfair trading, namely that omissions can also constitute an unfair trading practice.

Non seulement faut-il envisager le renforcement d'une position résolument canadienne qui s'inscrit contre la peine de mort, mais aussi la protection des multiples situations de vulnérabilité qui peuvent mettre en danger une personne suite à l'action ou à l'omission des pouvoirs publics dans la société canadienne.
We must not only consider reinforcing a resolutely Canadian position against the death penalty, but also protect the many situations of vulnerability which can jeopardize a person as a result of an act or omission by public authorities in Canadian society.