Traduction de «ombudsman administratif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ombudsman administratif [ ombudsman exécutif ]
executive ombudsman

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

Ombudsman des handicapés | Services de l'Ombudsman des handicapés
Office of the Disability Ombudsman

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]
Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

Ombudsman du MDN et des FC [ Ombudsman des FC ]
DND/CF Ombudsman [ CF Ombudsman ]

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administrative assistant | assistant | executive secretary | secretary

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
administrative expenses | administrative overheads

..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif
junior secondary commercial education

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ombudsman typique— l'ombudsman classique, si vous préférez—n'a aucun pouvoir de décision; s'il en avait un, il ne constituerait qu'un autre niveau du rouage administratif.
The typical ombudsman—the classical ombudsman, if you like—doesn't have any decision-making authority; if he did he would just be another level of the bureaucracy.

Si le requérant a accès à la bonne ressource, et qu'il lui confie son affaire, l'ombudsman devra évaluer le fonctionnement du système administratif.
If the applicant gets to the right track, puts his case there, the ombudsman would be looking at an administrative system.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne) demande à présenter le projet de loi C-257, Loi instituant les postes d'ombudsman et de vérificateur des premières nations chargés de prêter assistance pour les problèmes administratifs et financiers. Monsieur le Président, je suis fier de présenter ce projet de loi d'initiative parlementaire intitulé Loi instituant les postes d'ombudsman et de vérificateur des premières nations chargés de prêter assistance pour les problèmes administratifs et financiers.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance) moved for leave to introduce Bill C-257, an act to establish a First Nations Ombudsman and a First Nations Auditor to assist with administrative and financial problems He said: Mr. Speaker, I am pleased to reintroduce this private member's bill entitled an act to establish a first nations ombudsman and a first nations auditor to assist with administrative and financial problems.

Loi instituant les postes d'ombudsman et de vérificateur des premières nations chargés de prêter assistance pour les problèmes administratifs et financiers
An Act to establish a First Nations Ombudsman and a First Nations Auditor to assist with administrative and financial problems

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne) demande à présenter le projet de loi C-399, Loi instituant les postes d'ombudsman et de vérificateur des premières nations chargés de prêter assistance pour les problèmes administratifs et financiers.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance) moved for leave to introduce Bill C-399, an act to establish a First Nations Ombudsman and a First Nations Auditor to assist with administrative and financial problems.