Traduction de «olivier dupuis après » (Français → Anglais) :

- Chers collègues, je suis particulièrement heureuse de saluer le retour parmi nous de notre collègue Olivier Dupuis, après quatorze jours d'emprisonnement au Laos.
– Ladies and gentlemen, I am particularly pleased to welcome back to the House Olivier Dupuis, who was detained for 14 days in Laos.

Sur la base des considérations qui précèdent, et conformément à l'article 6 bis, paragraphe 2, du règlement, la commission juridique et du marché intérieur, après avoir examiné les raisons qui militent pour ou contre la défense de l'immunité, recommande au Parlement européen de ne pas défendre l'immunité parlementaire de M. Olivier Dupuis.
On the basis of the above considerations and pursuant to Article 6a(2) of the Rules of Procedure, after consideration the reasons for and against defending the Member's immunity, the Committee on Legal Affairs and Internal Market recommends that the European Parliament should not defend the parliamentary immunity of Mr Olivier Dupuis.