Vertaling van "offrons aux propriétaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu
abutter

propriétaire conjoint | propriétaire indivis | propriétaire par indivis
joint tenant

bien-fonds contigu | occupant de bien-fonds contigu | occupant de terrain contigu | propriétaire de bien-fonds contigu | propriétaire de terrain contigu | terrain contigu
adjoiner

prime aux propriétaires | prix de courses | bourse aux propriétaires
purse

Avis de navigabilité [ AN | Avis aux techniciens d'entretien d'aéronefs et aux propriétaires d'aéronefs ]
Airworthiness Notice [ AN | Notice to Aircraft Maintenance Engineers and Aircraft Owners ]

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires
provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes

souscription de prêts aux propriétaires
homeowner underwriting

frais incombant aux propriétaires
cost of ownership

Loi modifiant la Loi sur les subventions aux propriétaires résidentiels
An Act to Amend the Home Owners Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque est similaire, mais les rendements que touchent les investisseurs en capital de risque sont beaucoup plus élevés parce qu'ils deviennent actionnaires de l'entreprise et en possèdent donc une partie alors que la solution que nous offrons aux propriétaires d'entreprise leur permet d'en conserver la propriété. C'est aussi une façon pour les banques de participer et de les aider à démarrer.
The risk is similar, but the returns to the venture capitalist are much higher because they are taking an equity position and they get an ownership in the company, versus this is a solution for some business owners, where they retain the ownership of their company, and it is a way for banks to participate and help them to get started.

Nous offrons de la formation à nos directeurs de comptes quant à la façon de cibler le marché des femmes, nous veillons à ce que la moitié de nos directeurs de comptes soient des femmes et nous prenons soin d'offrir aussi des programmes de formation aux femmes propriétaires d'entreprise, dans tout le pays, pour faciliter la communication, parce que cela demeure incontestablement un défi.
We are providing training to our account managers on how to focus on the women's market, ensuring that half of our account managers are women, and making sure that we're also providing training programs across the country for women business owners as well, in terms of addressing the need to build the bridges of communications, because there's no question that continues to be a challenge.

Nous n'offrons pas les services complets d'accompagnement aux propriétaires qui veulent obtenir la certification LEED. Cependant, nous travaillons souvent avec ceux qui le font, mais qui n'ont pas la capacité de modélisation énergétique qui les aiderait à répondre aux exigences LEED et à aller chercher les crédits additionnels en application de ce programme.
We do not do full LEED facilitation per se, but we often become involved with facilitators who don't have an energy modelling capability to help them meet the energy prerequisites in LEED and gather additional credits, perhaps under that same program.

.nous déclarons l'infestation par le dendroctone du pin une catastrophe naturelle et offrons l'aide financière nécessaire aux municipalités et aux propriétaires pour contribuer à éliminer les dangers associés au dendroctone du pin.
.declare the Pine Beetle infestation.a natural disaster and provide the needed financial assistance to municipalities.and.property owners to help eliminate the hazards associated with the Pine Beetle infestation.

Il y a un service que nous offrons par l'intermédiaire du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources qui s'appelle le Centre de solutions énergétiques, et celui-ci offre toute une gamme de services aux familles, aux propriétaires, aux municipalités et aux entreprises du Yukon, comme les programmes de remboursement pour des choses comme les appareils ménagers à efficacité accrue.
We have a service that we provide through our Department of Energy, Mines and Resources called the Energy Solutions Centre, and the Energy Solutions Centre provides a variety of services to Yukon families and homeowners and municipalities and businesses, such as energy rebate programs for things like higher efficiency home appliances.