Traduction de «offrir plusieurs options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à plusieurs devises | prêt assorti d'une clause multidevises | prêt avec option de change | prêt multi-devises
multicurrency loan

option négociée sur plusieurs marchés
multiply-traded option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons considéré qu'il serait bon d'offrir plusieurs options au Sénat.
We decided that it would be appropriate to give the Senate options.

Les contribuables canadiens peuvent être certains que l'ARC continuera de leur offrir plusieurs options.
Canadians can be assured that the CRA will continue to offer alternatives for taxpayers.

Nous croyons également que le Fonds d'assurance hypothécaire de la SCHL doit continuer à être exploité sur une base commerciale et doit continuer à adhérer aux mêmes règles du jeu que les autres, afin d'offrir un système efficace, à plusieurs options et au moindre coût possible, aux acheteurs de maisons.
We also agree that CMHC's mortgage insurance fund should operate on a commercial basis with a level playing field to achieve efficiency, choice, and the lowest possible cost for homebuyers.

Quant aux entreprises de haute technologie qui ont du mal à conserver certains employés qualifiés, elles ont plusieurs options si elles veulent les garder: les payer davantage, leur offrir plus de défis.
In terms of the high-tech companies who are perhaps having some challenges maintaining certain of the people, they do have options if they want to keep them: pay them more, challenge them more.

Il existe plusieurs exemples de progrès accomplis par le secteur concernant ce type de mesures et ils devraient être étudiés de manière plus approfondie, comme les instruments de couverture, tels que les contrats à marge fixe, qui pourraient offrir certitude, flexibilité et options dynamiques aux exploitants.
There are many examples of the industry itself moving towards these measures and they should be considered further, as hedging instruments, such as fixed-margin contracts could offer certainty, flexibility and responsive options to farmers.

Bon nombre des mesures proposées visent à offrir aux participants plusieurs options qu'ils peuvent adapter à leur situation et à leurs besoins particuliers.
I think many of the measures were designed to provide participants with a number of choices to fit their particular circumstances and needs.